Rivelia’s LatteCrema Cool Upgrade Set: Why can’t I see the hot and cold filters?

The "hot" and "cold" filters appear in the milk cluster, after you have attached the LatteCrema Cool carafe for the first time and unlocked the drinks. You can see the filters at the top of the display, after pressing the "milk" button.