【全自動コーヒーマシン】（ECAM・ETAM）カス受けに水が溜まる

故障ではありません  

ECAM・ETAMシリーズの全自動コーヒーマシンは、内部洗浄およびエスプレッソ抽出時、カス受けに少量のお湯を排出する仕様になっているため、故障ではありません。  

特に電源オン・オフ時の内部洗浄では、水分を吸収するコーヒーパウダーがないため、水分が直接カス受けに排出されます。
エスプレッソを淹れる度に電源をオフにする場合は、少し多めの水分がカス受けに溜まりますが、安心してご使用ください。  

また、コーヒー豆の粒度を細かくしてエスプレッソを抽出する場合は、カス自体に含まれる水分がカス受けに溜まります。
この場合も故障ではございませんので、安心してご使用ください。