"De'Longhi Together" Programm

Teilnahmebedingungen

1. Teilnahmebedingungen

Diese Teilnahmebedingungen enthalten die allgemeinen Bedingungen (die "Bedingungen"), unter denen De'Longhi Appliances S.r.l. mit Sitz in Treviso (TV), Via L. Seitz Nr. 47(der "Veranstalter" oder „De’Longhi“) seinen Endverbrauchern die Teilnahme am Programm "De'Longhi Together" wie nachfolgend beschrieben ermöglicht.

1.1. De‘Longhi bietet seinen Verbrauchern bei Teilnahme an dem "De'Longhi Together"-Programm (das "Programm") die unter 2. genannten Prämien an und stellt die zur Teilnahme erforderlichen Technologie-, Support- und Verwaltungsdienste (die "Dienste") zur Verfügung.
Die Endkunden von De'Longhi, die als Werbender (wie nachstehend definiert) am Programm teilnehmen und die Prämien einlösen können, können sein:
a)  Kunden, die eine De'Longhi-Kaffeemaschine auf der folgenden Website gekauft haben: https://www.delonghi.com(im Folgenden: "De'Longhi-Website");
b)  Kunden, die eine De'Longhi-Kaffeemaschine bei einem Händler gekauft und auf der De'Longhi-Website https://www.delonghi.com/de-de/product-registration registriert haben (einschließlich eines gültigen Kaufbelegs). Dieses Programm besteht aus:
Freundschaftswerbediensten, bei denen Kunden Prämien im Gegenzug dafür angeboten werden, dass diese bestehenden Kunden ("Werbende") ihren Freunden ("Geworbene Freunde") die Produkte oder Dienstleistungen der De'Longhi Group empfehlen; und Geworbenen Freunden, denen Prämien zum Kauf einer bestimmten Auswahl von Produkten oder Dienstleistungen der De'Longhi Group geboten werden.

1.2. Diese Teilnahmebedingungen gelten für Personen, die auf das Programm zugreifen oder es als Werbender oder geworbener Freund nutzen. Die Verwendung von "Nutzer" oder "Sie" bezieht sich je nach Kontext auf einen dieser Begriffe.

1.3. Mit der Teilnahme an dem Programm und der Nutzung der Dienste erklären sich die Nutzer mit diesen Teilnahmebedingungen einverstanden. Wenn ein Nutzer diesen Bedingungen nicht oder nicht in vollem Umfang zustimmt, nimmt er nicht an dem Programm teil. Nutzer dürfen nicht an dem Programm teilnehmen, wenn dies durch geltende Gesetze oder Vorschriften verboten ist.

1.4. Wir behalten uns das Recht vor, diese Teilnahmebedingungen jederzeit zu ändern oder zu ergänzen. Alle Änderungen oder Ergänzungen werden auf unserer Website und/oder auf der Landing Page der Website, auf der das betreffende Programm angeboten wird, veröffentlicht. Die für Sie geltenden Bedingungen sind die Bedingungen, die zum Zeitpunkt Ihrer Teilnahme an dem Programm veröffentlicht worden sind.

1.5.  Wir sind berechtigt, das Programm jederzeit zu stoppen oder auszusetzen und infolgedessen die Ausgabe einer Prämie an einen geworbenen Freund oder an einen Werbenden zu verweigern.

1.6.  Wir sind außerdem berechtigt, alle Elemente des Programms, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Prozentsätze der Rabatte und/oder das Datum des Inkrafttretens und der Anwendbarkeit der Werbeaktion sowie das im Programm vorgesehene Datum, jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern.

1.7.  Wenn entweder der Werbende oder der geworbene Freund von seinem Widerrufsrecht Gebrauch macht, wird weder dem Werbenden noch dem geworbenen Freund eine Prämie gewährt.

1.8.  Das De’Longhi Together Programm kann nicht mit anderen Werbeaktionen von De’Longhi kombiniert werden.

2.  Prämien

Voraussetzung für die Einlösung der Prämien sind die folgenden:

2.1. Prämien für den Werbenden:
a)  Für jeden geworbenen Freund, der zum ersten Mal entsprechend der Bedingungen in 3.6 ein Produkt von De’Longhi kauft, wird dem Werbenden folgende Prämie zur Verfügung gestellt:
(i)  30 % Rabatt auf den Verkaufspreis einer bestimmten Produktauswahl, bestehend aus den Kategorien Kaffeemaschinenzubehör, Pflegeprodukte und Kaffeebohnen, wie auf der folgenden Webseite verfügbar: https://www.delonghi.com/de-de/produkte/kaffee/zubehoer-und-pflege/c/accessories_and_care
Dieser Rabatt von 30 % kann nicht auf Abonnementprodukte angewendet werden, kann nur für eine Bestellung der oben genannten Produkte verwendet werden und kann nicht mit anderen Rabatten kombiniert werden; und
(ii)  20 % Rabatt einer bestimmten Produktauswahl auf einer der folgenden Websites: www.kenwoodworld.com, www.braunhousehold.com, www.nutribullet.com (die "Websites"); ausgenommen sind für die jeweiligen Websites die folgenden Produkte:
1. https://www.kenwoodworld.com/de-de: Standmixer-Aufsätze, Standmixer-Zubehör sowie alle Produkte mit den Bezeichnungen KONFIGURIERBAR oder NEU;
2. https://www.braunhousehold.com/de-de: Aufsätze für Stabmixer sowie alle Produkte mit der Bezeichnung NEU
3. https://www.nutribullet.com/de-de: Zubehör und Klingen für Stabmixer, Standmixer und Entsafter sowie alle Produkte mit der Aufschrift NEU.
Dieser Rabatt von 20 % kann nur einmal bei der ersten Bestellung des Werbenden auf jeder der Websites eingelöst werden und kann nicht mit anderen Rabatten kombiniert werden. Prämien können nicht gegen Bargeld oder andere Prämien eingetauscht werden.
b)  Damit sich der Werbende für die Prämie qualifizieren kann, muss der geworbene Freund die Bedingungen in Art. 3.6 erfüllen.
c)  Um dieses Angebot nutzen zu können, muss der Werbende über 18 Jahre alt sein.
d)  Mehrfache Empfehlungen sind erlaubt, unterliegen jedoch den folgenden Beschränkungen: Ein Werbender darf innerhalb eines Zeitraums von 30 Tagen nicht mehr als 5 (fünf) Prämien oder innerhalb der letzten 12 Monate nicht mehr als 25 (fünfundzwanzig) Prämien erhalten. Ein geworbener Freund erhält keine Prämie, wenn die oben genannten Beschränkungen nicht eingehalten werden.
e)  Die Prämien werden dem Werbenden innerhalb von 5 (fünf) Arbeitstagen nachdem der geworbene Freund ein Produkt gekauft hat, zur Verfügung gestellt.
f)  Der Werbende wird per E-Mail benachrichtigt, sobald ein geworbener Freund ein Produkt entsprechend der Bedingungen in 2.2 gekauft hat und die Voraussetzungen für die Prämiengewährung vorliegen.
g)  Die Prämien sind für 3 (drei) Monate ab dem Datum gültig, an dem sie vom Werbenden erworben wurden.
h)  Die Prämien können weder miteinander noch mit anderen Rabattcodes in einer einzigen Bestellung kombiniert werden und können nicht gegen Bargeld oder andere Prämien eingetauscht werden.

2.2. Prämien für geworbene Freunde:
a)  Der geworbene Freund erhält einen Rabatt von 20 % auf seinen ersten Kauf auf der De'Longhi-Website auf eine bestimmte Auswahl von Kaffeemaschinen, darunter: Kaffeevollautomaten, manuelle Espressomaschinen, und Nespresso-Kaffeemaschinen(im Folgenden die "teilnahmeberechtigten Kaffeemaschinen"). Die teilnahmeberechtigten Kaffeemaschinen sind unter den folgenden Links erhältlich:
(i)  für Kaffeevollautomaten: https://www.delonghi.com/de-de/produkte/kaffee/kaffeevollautomaten/c/automatic_coffee_makers;
(ii)  für manuelle Kaffeemaschinen: https://www.delonghi.com/de-de/produkte/kaffee/siebtraegermaschinen-und-espressomaschinen/c/manual_espresso_makers;
(iii)  für Nespresso-Kaffeemaschinen: https://www.delonghi.com/de-de/produkte/kaffee/nespresso-kapselmaschinen/c/nespresso_coffee_machines;
(im Folgenden gemeinsam als "berechtigte Produkte" bezeichnet).
Der Rabatt von 20% kann nur kann nur einmal bei der ersten Bestellung der oben beschriebenen Produkte verwendet werden und kann nicht mit anderen Rabatten kombiniert werden; Produkte mit dem Label NEU sind ausgeschlossen. Prämien können nicht gegen Bargeld oder andere Prämien eingetauscht werden. Ausnahmen können gelten Gutscheinbedingungen
b)  Die Prämie für geworbene Freunde ist für 30 (dreißig) Tage ab dem Datum der Teilnahme am Programm gültig.
c)  Um sich für die Prämie zu qualifizieren, muss der geworbene Freund ein neuer Kunde von De'Longhi sein, über 18 Jahre alt sein und die Bedingungen des Artikels 3.6 erfüllen.
d)  Die Prämie für geworbene Freunde kann nicht von derselben Person in Anspruch genommen werden, die die Empfehlung ausspricht.
e)  Wie in Punkt 2.1.d) dargelegt, gibt es Grenzen für die Anzahl und Häufigkeit der Empfehlungen, die ein einzelner Werbender vornehmen kann. Wenn diese Grenzen überschritten werden, wird einem geworbenen Freund keine Prämie gewährt.

3.  Das Programm

3.1. Das Programm und Ihre Teilnahme daran unterliegen auch den Allgemeinen Verkaufsbedingungen von www.delonghi.com/de-de, die auf der Website https://www.delonghi.com/de-de/agb verfügbar sind.

3.2.  Zur Teilnahme an dem Programm versendet De’Longhi eine E-Mail, mit der es Personen einlädt, an dem Programm teilzunehmen, die ein Produkt gemäß den in Abschnitt 1.1 dargelegten Regeln gekauft und sich damit einverstanden erklärt haben, zu Marketingzwecken kontaktiert zu werden. Jeder Werbende erhält einen Link, der ihn eindeutig identifizierbar macht und den er mit seinen Freunden teilen kann, damit beide an dem Programm teilnehmen können.

3.3.  Mit der Zustimmung zu diesen Bedingungen und der Teilnahme an einem Programm bestätigen Sie, dass:
a)  Sie mindestens 18 Jahre alt sind;
b)  alle Informationen, die Sie bei der Inanspruchnahme der Dienste auf den Websites angegeben haben oder angeben werden, wahrheitsgetreu und korrekt sind; und
c)  Sie für die Konfiguration und Wartung Ihrer Hardware, Software und Netzwerkverbindung verantwortlich sind, um Ihnen den Zugang zu den Programmdiensten zu ermöglichen.

3.4.  Sie stimmen zu, dass Sie während der Nutzung der Programmdienste
a)  die Dienste nicht für illegale oder für einen anderen Zweck als Ihre Teilnahme an dem Programm nutzen;
b)  die Dienste in keiner Weise nutzen, die diese unterbricht, beschädigt oder beeinträchtigt oder die Effizienz der Dienste anderweitig verringert;
c)  sich nicht als eine andere (lebende oder verstorbene) Person ausgeben, Ihre Verbindung zu einer Person oder Organisation falsch darstellen oder falsche oder anderweitig irreführende Angaben zu machen; und
d)  nicht auf die Konten anderer Nutzer zugreifen oder versuchen, auf diese zuzugreifen, oder in die Sicherheitsmaßnahmen des Programms eindringen oder versuchen, diese zu durchdringen.

3.5.  Wenn Sie eine Mitteilung an einen empfohlenen Freund senden, bestätigen Sie, dass:
a)  Ihnen der empfohlene Freund Ihnen persönlich bekannt ist;
b)  Sie, soweit praktikabel, die Zustimmung des empfohlenen Freundes eingeholt haben, bevor Sie mit diesem Kontakt aufnehmen;
c)  Sie der Absender aller Mitteilungen im Rahmen der Dienste sind und dass Sie alle geltenden Gesetze in Bezug auf den Versand elektronischer Mitteilungen einhalten; und
d)  Sie keine Informationen eines Dritten eingeben oder anderweitig verwenden, um die Dienste für eine Massen-E-Mail-Versendung, eine Verteilung an Fremde oder irgendeine andere Werbung in einer Art und Weise zu nutzen, die eine unerwünschte kommerzielle E-Mail oder "Spam" darstellen oder den Anschein einer solchen erwecken würde.

3.6. Damit sich ein Werbende für eine Prämie qualifiziert, muss ein geworbener Freund:
a)  kein aktueller Kunde sein und niemals Kunde von De‘Longhi unter einer E-Mail-Adresse oder einem Alias gewesen sein;
b)  das 18. Lebensjahr vollendet haben und die Bedingungen für die Prämiengewährung erfüllen;
c)  innerhalb von 30 (dreißig) Tagen nach der Teilnahme am "De'Longhi Together"-Programm ein förderfähiges Produkt erworben haben;
d)  die Bestellung nicht stornieren oder das gekaufte, für die Prämie in Frage kommende Produkt nicht zurückgeben, da der Werbende sonst keinen Anspruch mehr auf die Prämie hat und
e)  alle anderen ihm mitgeteilten Kriterien einhalten.

3.7.  Wenn wir vernünftigerweise davon ausgehen, dass Sie gegen eine dieser Bedingungen verstoßen haben, behalten wir uns das Recht vor, Ihre Nutzung der Dienste sofort auszusetzen oder zu beenden, ohne Sie davon in Kenntnis zu setzen und ohne weitere Haftung Ihnen gegenüber, einschließlich ohne Haftung dafür, dass Sie nicht mehr an einem Programm teilnehmen oder davon profitieren können.

3.8.  Wir berechnen Ihnen keine Gebühr für die Teilnahme am Programm.

3.9.  Wir behalten uns das Recht vor, die Bereitstellung einiger oder aller Dienste in Bezug auf das Programm (ob allgemein oder in Bezug auf einen bestimmten Nutzer) jederzeit auszusetzen oder zu beenden, wenn wir nach vernünftigem Ermessen eine solche Aussetzung der Dienste für erforderlich halten.

4.  Unsere Verpflichtungen gegenüber Ihnen

4.1.  Unsere Verpflichtungen Ihnen gegenüber gemäß diesen Teilnahmebedingungen beschränken sich darauf, uns in wirtschaftlich angemessener Weise zu bemühen, Ihnen die Dienste in Bezug auf das Programm zur Verfügung zu stellen.

4.2.  Wir aktualisieren und kommunizieren mit den Kunden per E-Mail über den jeweiligen Status der Teilnahme am Programm.

5.  Datenschutzbestimmungen

5.1.  Die personenbezogenen Daten der Teilnehmer (Name, E-Mail-Adresse, Anschrift, Geburtsdatum, Kontoverbindung) werden bei De'Longhi Appliances S.r.l. ausschließlich zur Abwicklung der Aktion und unter Beachtung der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen verarbeitet. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist die Einwilligung der Teilnehmer (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DS-GVO) und die Verarbeitung zur Erfüllung des Vertrages (Art. 6 Abs. 1 S. 1lit. b) DS-GVO). Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, die mit der Abwicklung der Aktion nicht in Verbindung stehen. De'Longhi Appliances S.r.l. wird die Daten eines Teilnehmers löschen, wenn sie für die Durchführung der Aktion nicht mehr benötigt werden, der Nutzer von der Teilnahme an der Aktion zurücktritt oder von dieser ausgeschlossen wird. Sie haben die folgenden Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden Daten:

• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO);
• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO);
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO) oder Löschung (Art. 17 DSGVO);
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO);
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO);
• Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren (Art. 77 DSGVO).

Den Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter dpo.privacy@delonghigroup.com oder unter Angabe der Postadresse mit dem Zusatz „Datenschutzbeauftragter“.
Es gilt ergänzend die Datenschutzerklärungen der De’Longhi Deutschland GmbH unter https://www.delonghi.com/de-de/datenschutzerklarung.

6.  Haftung

6.1. Kein Teil dieser Teilnahmebedingungen soll unsere Haftung Ihnen gegenüber in irgendeiner Weise ausschließen oder einschränken, sofern dies gesetzlich nicht zulässig wäre. Dies betrifft unsere Haftung für den:
a)  Tod oder Personenschäden, die durch unsere Fahrlässigkeit oder die Fahrlässigkeit unserer Mitarbeiter, Vertreter oder Unterauftragnehmer verursacht wurden; oder
b)  Betrug oder arglistige Täuschung.

6.2.  Wir haften Ihnen gegenüber nicht für finanzielle oder wirtschaftliche Verluste oder für Folgeschäden oder indirekte Verluste, wie z. B. Rufschädigung, entgangene Geschäfte, entgangener Gewinn oder entgangene Einsparungen, die sich aus oder in Verbindung mit Ihrer Teilnahme am Programm ergeben (unabhängig davon, ob diese durch unsere Fahrlässigkeit oder auf andere Weise entstanden sind).

7.  Allgemeines

7.1.  Sollte eine Bestimmung dieser Teilnahmebedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so berührt dies nicht die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen. Eine unwirksame Bestimmung ist durch eine solche zu ersetzen, die rechtlich möglich ist und der unwirksamen inhaltlich am nächsten kommt. Entsprechendes gilt für eventuelle Regelungslücken.

7.2.  Die Vereinbarung zwischen Ihnen und De'Longhi im Rahmen dieser Teilnahmebedingungen gilt für Sie persönlich und kann von Ihnen nicht auf Dritte übertragen werden.

7.3. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland .