REGULAMENT DE DESFASURARE

KIT COFFEE CLUB DELONGHI 

15.11.2025 – 15.01.2026

SECTIUNEA 1 – DEFINITII SI TERMENI

1.1. Campania reprezinta actiunea promotionala „Kit Coffee Club De’Longhi”, organizata in perioada 15.11.2025 – 15.01.2026, prin care participantii pot beneficia de acordarea unui premiu constand intr-un Kit Coffee Club, in conditiile prezentului Regulament.

1.2. Organizatorul este SC DE’LONGHI ROMANIA SRL, cu sediul in Str. Leonardo da Vinci nr. 1, Jucu – Herghelie, jud. Cluj, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J12/43/11.01.2012, CUI RO29527204.

1.3. Imputernicitul/Agentia este Field Star SRL, cu sediul in Bucuresti, Str. Armand Calinescu, numarul 26, sector 1, CUI RO15600992, responsabila de validarea inscrierilor, verificarea documentelor si gestionarea operationala a Campaniei.

1.4. Participantul este orice persoana fizica, cu varsta de cel putin 18 ani impliniti la data inscrierii, rezidenta in Romania, care indeplineste conditiile Regulamentului.

1.5. Produs eligibil este orice espressor De’Longhi din modelele enumerate la Sectiunea 6 si achizitionat in perioada promotionala de la unul dintre retailerii participanti.

1.6. Premiul oferit este compus din: doua pahare Espresso, doua pahare Cappuccino, doua pachete de cafea boabe De’Longhi 100% Arabica Coffee Crema (250 g) si doua pachete de cafea boabe De’Longhi Espresso Selection Coffee (250 g), avand valoarea unitara de 305.94 lei cu TVA. Numarul maxim de premii este 2500, valoarea totala a premiilor fiind de 764,850.00 lei cu TVA.

1.7. Dovada achizitiei este documentul fiscal original (bon sau factura), lizibil si integral vizibil, emis in perioada promotionala, din care sa rezulte achizitia unui produs eligibil.

1.8. Cod de bare decupat reprezinta eticheta cu codul de bare taiata fizic de pe ambalajul original al produsului, continand numarul de serie al espressorului, care trebuie prezentata in format foto clar si nemodificat.

1.9. Forta majora reprezinta orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil si inevitabil, conform legislatiei in vigoare, care impiedica total sau partial derularea Campaniei.

1.10. Campania se desfasoara independent si nu se cumuleaza cu alte promotii, mecanici comerciale sau oferte speciale ale Organizatorului sau ale retailerilor participanti.

SECTIUNEA 2 – ORGANIZATORUL SI IMPUTERNICITII

2.1. Organizatorul initiaza Campania, stabileste premiile si conditiile acesteia, gestioneaza baza de date a participantilor, efectueaza analize interne si respecta obligatiile legale privind premiile acordate. Organizatorul este responsabil pentru conformitatea Regulamentului si pentru derularea Campaniei in limitele legii si ale propriilor proceduri interne.

2.2. Imputernicitul Field Star SRL actioneaza in numele Organizatorului pentru procesarea inscrierilor, verificarea documentelor transmise de participanti, validarea eligibilitatii, comunicarea rezultatelor catre participanti si suport operational.

2.3. Retailerii participanti – Emag/Dante International, Flanco, M&N Italy Trading, Magnet.ro, Marelvi, Premium Store, Kitchen Shop, nu au nicio responsabilitate juridica sau operationala privind validarea inscrierilor, acordarea premiilor sau solutionarea contestatiilor.

2.4. Organizatorul si Imputernicitul pot colabora cu furnizori terti pentru servicii conexe (IT, servere, curierat, logistica, audit, procesare date), fara a afecta drepturile participantilor.

SECTIUNEA 3 – ARIA SI DURATA CAMPANIEI

3.1. Campania este valabila pe intreg teritoriul Romaniei, atat in magazinele fizice, cat si in magazinele online ale retailerilor participanti.

3.2. Campania se desfasoara in perioada 15 noiembrie 2025, ora 10:00 – 15 ianuarie 2026, ora 23:59. Orice inscriere transmisa dupa acest termen nu va fi luata in considerare.

3.3. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica durata Campaniei, de a suspenda sau prelungi perioada acesteia, cu obligatia de a comunica public orice modificare prin canalele oficiale.

3.4. Campania poate inceta automat inainte de termen in situatia epuizarii stocului de 2500 premii, moment in care Organizatorul va anunta public incetarea Campaniei.

SECTIUNEA 4 – DREPTUL DE PARTICIPARE

4.1. Pot participa la Campanie persoanele fizice cu varsta de cel putin 18 ani, rezidente in Romania, care achizitioneaza un produs eligibil si respecta in totalitate conditiile Regulamentului.

4.2. Nu pot participa la Campanie angajatii Organizatorului, ai Imputernicitului, ai retailerilor participanti, ai furnizorilor de servicii ai Organizatorului sau rudele de gradul I ale acestora (copii, parinti, frati/surori, soti/sotii).

4.3. Persoanele juridice, PFA-urile, companiile sau orice entitate non-individuala sunt excluse automat de la participare.

4.4. Participantul are obligatia de a furniza date reale, complete si verificabile. Orice inscriere cu informatii false conduce la invalidare.

4.5. Organizatorul isi rezerva dreptul de a solicita actul de identitate sau documente suplimentare pentru verificarea eligibilitatii.

SECTIUNEA 5 – PREMIILE SI VALOAREA ACESTORA

5.1. Premiul acordat fiecarui participant eligibil consta in Kitul Coffee Club De’Longhi, compus din doua pahare Espresso, doua pahare Cappuccino, doua pachete de cafea boabe De’Longhi 100% Arabica Coffee Crema (250 g) si doua pachete de cafea boabe De’Longhi Espresso Selection Coffee (250 g).

5.2. Valoarea unitara a premiului este de 305.94 lei cu TVA inclus.

5.3. Numarul total al premiilor este limitat la 2500 de kituri, valoarea totala a premiilor fiind de 764,850.00 lei.

5.4. Premiile nu pot fi preschimbate in bani, nu pot fi transferate si nu pot face obiectul vreunei alte forme de compensare.

5.5. In cazul refuzului unui participant de a primi premiul sau in cazul imposibilitatii livrarii ca urmare a unor date incorecte furnizate, dreptul asupra premiului se considera pierdut definitiv.

5.6. Organizatorul poate substitui premiul doar in situatii exceptionale, cu un premiu de valoare egala sau superioara.

5.7. Campania nu se cumuleaza cu alte campanii, reduceri, promotii sau mecanisme comerciale desfasurate simultan de Organizator sau de retailerii participanti. Participarea in cadrul Campaniei nu confera dreptul de a beneficia de avantaje suplimentare in alte campanii.

SECTIUNEA 6 – PRODUSE ELIGIBILE

6.1. Sunt considerate eligibile exclusiv espressoarele De’Longhi din urmatoarele modele:

ECAM380.95.TB, EXAM440.55.B, EXAM440.55.W, EXAM440.55.BG, EXAM440.55.G,ECAM450.65.G, ECAM450.65.S, ECAM450.86.T,ECAM610.55.SB, ECAM610.74.MB,ECAM650.55.MS, ECAM630.75.TSM,EC9455.M, EC9555.M, EC9555.BK, EC9885.M.

6.2. Produsele achizitionate in afara perioadei promotionale sau din surse neautorizate nu sunt eligibile, indiferent de model.

6.3. Organizatorul poate actualiza lista produselor eligibile in situatii exceptionale, fara a afecta drepturile participantilor inscrisi anterior.

SECTIUNEA 7 – MECANISMUL CAMPANIEI

7.1. Pentru a participa la Campanie, persoana interesata trebuie sa achizitioneze un produs eligibil din lista prevazuta de Regulament, exclusiv in perioada 15.11.2025 – 15.01.2026, din oricare dintre retailerii participanti. Orice achizitie efectuata in afara perioadei promotionale sau din alte surse decat cele autorizate nu confera dreptul de inscriere.

7.2. Participantul trebuie sa isi creeze un cont valid pe platforma www.delonghi.com/ro-ro, completand toate datele solicitate pentru deschiderea contului si validarea identitatii. Lipsa unui cont valid face imposibila inscrierea in Campanie.

7.3. Dupa crearea contului, participantul trebuie sa inregistreze produsul achizitionat, introducand codul complet al produsului, data achizitiei, retailerulsi dovada achizitiei, in conformitate cu cerintele Organizatorului.

7.4. Finalizarea inscrierii se realizeaza prin completarea formularului dedicat „Kit Coffee Club”. Dupa transmiterea formularului, participantul va primi un mesaj de confirmare automata privind preluarea inscrierii.

7.5. Participantul trebuie sa furnizeze integral si corect urmatoarele informatii: nume, prenume, numar de telefon activ, adresa completa incluzand denumirea strazii, numarul imobilului, localitatea, judetul, codul postal, informatii suplimentare privind localizarea exacta (numar apartament, scara, etaj, interfon sau alte detalii necesare), data nasterii, numarul de serie al produsului si imaginile obligatorii ale documentelor necesare validarii.

7.6. Participantul trebuie sa incarce in platforma dovada de achizitie, reprezentata de documentul fiscal original, lizibil si integral vizibil, care atesta achizitia unui produs eligibil, precum si fotografia codului de bare decupat fizic de pe cutia originala a espressorului, in care numarul de serie al produsului este complet si integral lizibil.

7.7. Este responsabilitatea exclusiva a participantului sa se asigure ca toate documentele incarcate sunt clare, complete, autentice si nemodificate, precum si ca imaginile furnizate respecta cerintele tehnice si legale stabilite de Organizator.

SECTIUNEA 8 – VALIDAREA INSCRIERILOR

8.1. Validarea inscrierilor se realizeaza de catre Imputernicit in termen de maximum 15 zile lucratoare de la data primirii formularului complet si corect transmis.

8.2. O inscriere este considerata valida exclusiv atunci cand toate datele furnizate sunt corecte si complete, documentele sunt clare, autentice si integral vizibile, produsul declarat se regaseste in lista produselor eligibile, nu exista inscrieri multiple sau dubluri asociate aceluiasi bon fiscal ori aceluiasi numar de serie, codul de bare decupat corespunde produsului achizitionat, iar numarul de serie nu a mai fost utilizat anterior in cadrul Campaniei.

8.3. Organizatorul sau Imputernicitul isi rezerva dreptul de a solicita fotografii suplimentare, materiale video cu produsul, capturi suplimentare ale documentelor sau orice alte informatii necesare pentru verificarea autenticitatii inscrierii.

8.4. Orice inscriere ilizibila, incompleta, neconforma, eronata, editata, falsificata sau care prezinta indicii de frauda este anulata fara obligatia Organizatorului de a notifica in prealabil participantul.

8.5. Eventualele contestatii referitoare la rezultatul procesului de validare pot fi transmise in termen de maximum 10 zile calendaristice de la data comunicarii deciziei catre participant. Contestatiile sau solicitarile de clarificare pot fi transmise la adresa: delonghi@fieldstar.ro

SECTIUNEA 9 – LIVRAREA PREMIILOR

9.1. Premiul este livrat exclusiv prin serviciile de curierat, la adresa completata de participant in formularul de inscriere, in termen de cel mult 20 zile lucratoare de la confirmarea eligibilitatii.

9.2. Participantul are obligatia de a se asigura ca datele de livrare furnizate sunt corecte, complete si actuale. Organizatorul nu este responsabil pentru intarzieri, nelivrari sau imposibilitatea livrarii cauzate de informatii eronate, incomplete sau modificate ulterior de participant.

9.3. In situatia in care curierul nu poate efectua livrarea din motive care nu tin de Organizator, premiul nu se reexpediaza automat, iar participantul isi poate pierde dreptul asupra premiului.

9.4. Organizatorul nu este responsabil pentru orice intarziere cauzata de curier, pentru deteriorarea ambalajului in timpul transportului sau pentru imposibilitatea predarii premiului din motive independente de vointa sa.

SECTIUNEA 10 – FRAUDA, ABUZ SI DESCALIFICARE

10.1. Este strict interzisa inscrierea mai multor produse utilizand acelasi document fiscal, utilizarea aceluiasi produs sau numar de serie in mai multe inscrieri, transmiterea de documente editate, modificate sau manipulate digital, precum si furnizarea de date false, eronate sau inselatoare.

10.2. Sunt considerate tentative de frauda: folosirea unor identitati fictive sau ale altor persoane, utilizarea unor conturi multiple pentru obtinerea unui avantaj, suprascrierea imaginilor pentru ascunderea unor elemente esentiale, transmiterea unor documente alterate, utilizarea unor programe automate, scripturi sau instrumente digitale de completare automata, incalcarea securitatii platformei sau incercarea de a influenta procesul de validare.

10.3. Organizatorul isi rezerva dreptul de a exclude definitiv orice participant care, prin comportamentul sau, afecteaza corectitudinea, integritatea sau buna desfasurare a Campaniei.

10.4. Orice incercare de fraudare, manipulare sau obtinere neeligibila a premiilor atrage anularea inscrierii, pierderea dreptului de participare si, dupa caz, sesizarea autoritatilor competente.

SECTIUNEA 11 – LIMITAREA RASPUNDERII

11.1. Organizatorul si Imputernicitul nu sunt responsabili pentru eventualele erori tehnice, functionale sau operationale care pot afecta transmiterea, preluarea sau procesarea inscrierilor, inclusiv, dar fara a se limita la: defectiuni ale serverelor, intreruperi ale conexiunii la internet, caderi de sistem, erori ale platformei online, incompatibilitati ale dispozitivului utilizatorului sau situatii fortuite care pot produce intreruperi temporare ale serviciilor.

11.2. Organizatorul nu garanteaza functionarea neintrerupta a website-ului, a serverelor sau a infrastructurii IT utilizate pentru derularea Campaniei si nu este responsabil pentru situatiile in care acestea devin indisponibile din motive tehnice, de mentenanta sau de securitate.

11.3. Organizatorul nu este responsabil pentru eventualele prejudicii, pierderi, deteriorari sau inconveniente suferite de participanti ca urmare a furnizarii unor date incomplete, incorecte sau neconforme ori a nerespectarii indicatiilor din Regulament.

11.4. Dupa predarea premiului catre curier, Organizatorul este exonerat de orice responsabilitate privind integritatea fizica a premiului, eventualele deteriorari aparute in tranzit, intarzieri ale livrarii sau alte situatii independente de vointa sa.

11.5. Organizatorul, Imputernicitul si personalul acestora nu pot fi trasi la raspundere pentru nicio consecinta decurgand din utilizarea improprie sau neconforma a premiului de catre participant.

SECTIUNEA 12 – PRELUCRAREA DATELOR PERSONALE (GDPR)

12.1. Organizatorul prelucreaza datele cu caracter personal ale participantilor in conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR) si cu legislatia nationala aplicabila, in scopul organizarii, derularii si finalizarii Campaniei, precum si pentru indeplinirea obligatiilor legale aferente.

12.2. Datele prelucrate includ: nume, prenume, numar de telefon, adresa completa, e-mail, data nasterii, informatii privind produsul achizitionat, numarul de serie, imaginile documentelor incarcate (bon fiscal, factura, ambalajul produsului, codul de bare decupat), precum si date tehnice precum adresa IP, informatii privind dispozitivul utilizat si loguri operationale.

12.3. Scopurile prelucrarii includ: validarea eligibilitatii participantilor, comunicarea rezultatelor, livrarea premiilor, prevenirea si detectarea tentativelor de frauda, arhivarea documentelor, raportarile interne si externe necesare Organizatorului, precum si auditul proceselor aferente Campaniei.

12.4. Temeiurile legale ale prelucrarii sunt reprezentate de art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR (executarea unui contract), art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR (indeplinirea unei obligatii legale) si art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR (interesul legitim al Organizatorului privind buna desfasurare si securitatea Campaniei).

12.5. Datele sunt pastrate pe durata Campaniei si pentru o perioada suplimentara necesara indeplinirii obligatiilor legale de arhivare, respectiv 3 ani pentru audit si verificari si, dupa caz, 5–10 ani pentru documentele cu relevanta fiscala sau contabila.

12.6. Organizatorul poate dezvalui datele personale catre Imputernicit, catre societatile de curierat implicate in livrarea premiilor, catre furnizori IT si catre autoritati publice competente, exclusiv in limitele prevazute de lege si pentru scopurile mentionate.

12.7. Participantii beneficiaza de drepturile prevazute de GDPR, respectiv dreptul de acces, rectificare, stergere, restrictionare, portabilitate, opozitie si dreptul de a depune o plangere la Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal.

12.8. Pentru exercitarea drepturilor prevazute de GDPR sau pentru clarificari privind prelucrarea datelor, participantii pot transmite solicitari la adresa: alexandra.delonghi@fieldstar.ro .

SECTIUNEA 13 – TAXE SI IMPOZITE

13.1. Premiile acordate in cadrul Campaniei sunt bunuri acordate in natura si fac obiectul legislatiei fiscale aplicabile. Organizatorul are obligatia de a calcula, retine, declara si plati orice obligatii fiscale aferente, daca acestea sunt aplicabile potrivit Codului Fiscal si legislatiei conexe.

13.2. Participantii nu au de achitat nicio taxa suplimentara pentru primirea premiului, cu exceptia situatiilor impuse de lege sau a celor generate de informatii eronate furnizate de participant, care pot conduce la costuri suplimentare de livrare sau reexpediere.

SECTIUNEA 14 – FORTA MAJORA SI CAZUL FORTUIT

14.1. Campania poate fi suspendata sau anulata in situatia aparitiei unui eveniment de forta majora sau caz fortuit, astfel cum sunt definite de legislatia in vigoare, care fac imposibila total sau partial continuarea Campaniei.

14.2. Sunt considerate situatii de forta majora, cu titlu exemplificativ: calamitati naturale, incendii, inundatii, razboaie, acte teroriste, atacuri cibernetice severe, pene majore de electricitate, disfunctionalitati de infrastructura digitala la nivel national, restrictii legale impuse de autoritati si orice alte evenimente externe, imprevizibile si inevitabile.

14.3. In cazul intervenirii unei astfel de situatii, Organizatorul este exonerat de orice raspundere privind imposibilitatea continuarii Campaniei, obligandu-se totodata sa informeze public participantii in cel mai scurt timp posibil.

SECTIUNEA 15 – LITIGII SI LEGEA APLICABILA

15.1. Eventualele neintelegeri sau litigii aparute intre Organizator si participanti vor fi solutionate pe cale amiabila, pe cat posibil.

15.2. In cazul in care solutionarea amiabila nu este posibila, litigiile vor fi solutionate de instantele competente din municipiul Cluj-Napoca, in conformitate cu legislatia romana in vigoare.

15.3. Participantii recunosc faptul ca Organizatorul nu poate fi tras la raspundere pentru eventuale neintelegeri aparute intre participanti si retailerii de la care au fost achizitionate produsele.

SECTIUNEA 16 – ACCEPTAREA REGULAMENTULUI

16.1. Prin inscrierea in Campanie, participantul confirma ca a citit, inteles si acceptat integral termenii si conditiile prezentului Regulament, fara nicio rezerva sau limitare.

16.2. Regulamentul complet este disponibil gratuit pe site-ul www.delonghi.com/ro-ro pe toata durata Campaniei si poate fi consultat oricand de catre cei interesati.

SECTIUNEA 17 – ANEXE

17.1. Anexele nr. 1–6 fac parte integranta din prezentul Regulament si au aceeasi valoare juridica precum dispozitiile acestuia. Orice trimiteri la Regulament se considera a include si anexele, iar prevederile acestora sunt obligatorii pentru toti participantii.

17.2. Anexele sunt puse la dispozitia participantilor in aceleasi conditii ca Regulamentul, fiind publicate pe acelasi canal oficial.

ANEXA 1 – LISTA MODELELOR ELIGIBILE

Sunt considerate eligibile exclusiv espressoarele de mai jos:

Orice alt model, varianta sau subserie, indiferent de similaritatea tehnica sau comerciala, nu este considerat eligibil daca nu este mentionat explicit in lista de mai sus.

ANEXA 2 – DOCUMENTE OBLIGATORII PENTRU VALIDARE

Pentru validarea inscrierii, participantul trebuie sa transmita documente autentice, clare si integral vizibile. Sunt considerate obligatorii: dovada de achizitie reprezentata de bonul fiscal sau factura fiscala in original, lizibila si emisa in perioada Campaniei, din care sa reiasa explicit achizitia unui produs eligibil; fotografia codului de bare decupat fizic de pe cutia originala a produsului, prezentata in format foto nemodificat, clar si complet vizibil, astfel incat numarul de serie inscris de producator sa fie integral lizibil; fotografia numarului de serie prezent pe produs; fotografiile produsului si ale cutiei atunci cand acestea sunt solicitate suplimentar de catre Organizator; orice alte documente necesare verificarii autenticitatii inscrierii, atunci cand acestea sunt solicitate de catre Organizator sau Imputernicit.

Documentele editate, ilizibile, incomplete, modificate, distorsionate sau care prezinta urme de manipulare digitala conduc automat la invalidarea inscrierii, fara obligatia Organizatorului de a transmite o justificare suplimentara participantului.

ANEXA 3 – FLUXUL OPERATIONAL DE VALIDARE

Procesul de validare se realizeaza prin urmatoarele etape succesive:primirea formularului de inscriere in sistemul digital al Organizatorului;verificarea initiala a coerentei datelor introduse de participant;analiza documentelor incarcate si verificarea claritatii acestora;verificarea existentei produsului si a numarului de serie in baza interna De’Longhi;validarea autenticitatii bonului fiscal prin elemente vizuale si structurale;verificarea unicitatii numarului de serie, astfel incat acesta sa nu fi fost utilizat anterior in Campanie;verificarea corespondentei dintre produs, codul de bare, numarul de serie si retailerul declarat;emiterea deciziei de validare sau respingere;transmiterea rezultatului catre participant prin mesaj electronic.

In orice etapa a procesului, Imputernicitul poate solicita informatii suplimentare, fotografii aditionale sau materiale video cu produsul, atunci cand exista neconcordante sau suspiciuni privind autenticitatea documentelor transmise. Refuzul sau neprezentarea acestor informatii conduce automat la respingerea inscrierii.

ANEXA 4 – CONDITII TEHNICE PENTRU INCARCAREA DOCUMENTELOR

Toate documentele incarcate in platforma trebuie sa respecte urmatoarele cerinte tehnice: imaginile trebuie sa fie clare, complet vizibile si nemodificate; datele inscrise pe documente trebuie sa fie integral lizibile; fotografiile trebuie realizate in conditii adecvate de iluminare, fara umbre, reflexii sau distorsiuni; fisierul nu trebuie sa fie pixelat, comprimat excesiv sau alterat digital; codul de bare decupat trebuie sa fie prezentat integral, fara rupturi, deformari sau zone lipsa; numarul de serie trebuie sa fie integral vizibil, fara acoperiri, suprapuneri sau urme de manipulare.

Nu sunt acceptate capturi de ecran, fotografii ale ecranului telefonului, documente reprocesate digital, extrase electronice sau orice forma de prezentare care nu reflecta documentul fizic original.

ANEXA 5 – CRITERII DE INVALIDARE AUTOMATA

Inscrierile sunt invalidate automat daca se constata oricare dintre urmatoarele situatii: documentele incarcate sunt ilizibile, incomplete, editate, modificate, deteriorate sau manipulate digital; numarul de serie declarat este incorect, inexistent sau deja utilizat in Campanie; codul de bare decupat nu corespunde produsului declarat; bonul fiscal sau factura nu este emis(a) de un retailer participant; produsul achizitionat nu se regaseste in lista produselor eligibile; inscrierea utilizeaza acelasi bon, factura sau produs pentru mai multe participari; datele furnizate de participant sunt fictive, incomplete sau contradictorii; participantul refuza furnizarea documentelor suplimentare solicitate; orice tentativa de fraudare, manipulare sau influentare a procesului de validare este identificata.

ANEXA 6 – CANALE DE SUPORT SI CONTACT

Pentru orice intrebari, solicitari de clarificare sau nelamuriri privind Campania, participantii pot transmite un mesaj la adresa de e-mail: delonghi@fieldstar.roMesajele vor fi analizate si solutionate in cel mult 5 zile lucratoare, in limitele prezentului Regulament si ale legislatiei aplicabile.

Regulamentul complet este disponibil gratuit pe site-ul oficial www.delonghi.com/ro-ro pe toata durata Campaniei.

SC DE’LONGHI ROMANIA SRL   

prin FIELD STAR SRL