Slovo „macchiato“ se překládá z italštiny jako „označené“ nebo „obarvené“ mléko a má podobné složení jako caffe latte. Latte macchiato se skládá z napěněného mléka a malého množství espressa .