GEWINNSPIEL „THE PERFETTO CHALLENGE“ TEILNAHMEBEDINGUNGEN
De'Longhi France S.A.R.L. mit Sitz in Immeuble Marco Polo, 1 Rue Mozart, 92110 Clichy, Steuer- und Mehrwertsteuernummer FR76379959174 (im Folgenden „der Veranstalter”) organisiert dieses Gewinnspiel mit dem Namen „THE PERFETTO CHALLENGE ”.
Der Wettbewerb steht allen volljährigen Verbrauchern mit Wohnsitz in Frankreich, Deutschland, der Schweiz, den Niederlanden, dem Vereinigten Königreich, Schweden und Norwegen offen, die über einen Internetanschluss, ein gültiges E-Mail-Konto sowie ein Gerät mit integriertem Mikrofon und integrierter Kamera (z. B. Smartphone oder Tablet) verfügen.
Die Mitarbeiter des Veranstalters sowie ihre unmittelbaren Angehörigen, die Vertreter und alle, die beruflich mit dieser Promotion in Verbindung stehen, sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos und es sind keinerlei Käufe zu tätigen.
Durch die Teilnahme an diesem Gewinnspiel erklären sich die Teilnehmer mit den folgenden Teilnahmebedingungen einverstanden.
1. Promotionszeitraum
Die Promotion gilt vom 25. September 2025 bis zum 31 Dezember 2025 (nachfolgend „Teilnahmezeitraum“)
2. Teilnahmebedingungen
Um an diesem Gewinnspiel teilzunehmen, müssen die teilnahmeberechtigten Nutzer während des Teilnahmezeitraums die Website www.delonghi.com aufrufen und auf das Gewinnspiel-Banner klicken. Die Nutzer gelangen daraufhin zur Landingpage des Gewinnspiels und müssen sich registrieren, indem sie das bereitgestellte Registrierungsformular ausfüllen, die Teilnahmebedingungen und die Datenschutzrichtlinie akzeptieren und optional ihre Zustimmung zum Erhalt von Marketingmitteilungen erteilen.
Nach der Registrierung werden die Nutzer aufgefordert, einen vom Spielsystem vorgegebenen italienischen Satz aufzunehmen, den sie vor der Aufnahme anhören können. Nach Erteilung der erforderlichen Einwilligungen haben die Nutzer 5 Sekunden Zeit, ein Video aufzunehmen, in dem sie den vorgeschlagenen Satz mit der typischen italienischen Gestik aussprechen. Nach Abschluss der Aufnahme berechnet das System die erzielte „Italian-ish“-Punktzahl. Anschließend haben die Nutzer die Möglichkeit, das aufgenommene Video herunterzuladen.
Auf dem letzten Bildschirm des Spiels kann der Nutzer entscheiden, ob er erneut spielt (bis zu 3 Versuche) oder ob er den gewonnenen Rabatt einsehen möchte.
Das im Spiel erzielte Ergebnis beeinflusst in keiner Weise die Zuteilung des Preises, die zufällig erfolgt (weitere Informationen unter Punkt 3).
Teilnahmebeschränkungen
Die Nutzer können sich nur einmal mit ihrer eigenen E-Mail-Adresse registrieren, maximal 10 Spiele durchführen und dabei pro Spiel höchstens 3 Versuche machen. Sie können jedoch nur einen einzigen Preis erhalten.
Sobald ein Rabattcode erhalten wurde, erhält der Nutzer bei einem erneuten Teilnahmeversuch mit derselben E-Mail-Adresse denselben Rabattcode.
Falls Nutzer mit unterschiedlichen E-Mail-Adressen vom selben Gerät aus teilnehmen, wird das Gerät nach insgesamt 10 Spielen gesperrt.
Teilnahmen, die mit temporären E-Mail-Adressen oder mit Unteradressen derselben E-Mail-Adresse durchgeführt werden, gelten als ungültig (und werden somit annulliert). Der Veranstalter behält sich außerdem das Recht vor, die Nutzung temporärer E-Mail-Adressen während der Teilnahmephase zu unterbinden, sofern diese als solche identifiziert werden.
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, jederzeit die Gültigkeit der Teilnahmen zu überprüfen, einschließlich der Identität, des Alters und des Wohnsitzes des Teilnehmers, und jeden Teilnehmer zu disqualifizieren, der gegen die Bestimmungen dieses Reglements verstoßen oder in betrügerischer Weise gehandelt hat.
3. Ziehung der Gewinner und Preise
Für jede Teilnahme, die während des Promotionszeitraums eingeht, weist das System auf zufällige und sofortige Weise einen der ausgelobten Preise zu, bestehend aus einem De’Longhi-Rabattgutschein.
Es ist vorgesehen, insgesamt 75.000 Preise wie folgt zu vergeben:
- 37.500 Coupons mit 10 % Rabatt
- 15.000 Coupons mit 15 % Rabatt
- 11.250 Coupons mit 20 % Rabatt
- 7.600 Coupons mit 25 % Rabatt
- 3.750 Coupons mit 30 % Rabatt
Der Rabatt kann für Bestellungen bis zu 1.500 € (oder dem entsprechenden Gegenwert in der lokalen Währung) oder 1.300 £ im Falle von Gewinnern aus dem Vereinigten Königreich genutzt werden und ist bis 30 Tage nach Erhalt des Coupons gültig.
Der Rabatt kann nur einmal verwendet werden und ist nicht mit anderen Angeboten kombinierbar. Er ist nicht anwendbar auf Produkte von Officina De’Longhi, Abonnement-Produkte sowie Produkte mit der Kennzeichnung NEW oder PROMO.
4. Benachrichtigung des Gewinners und Preisübergabe
Die Nutzer sehen den Rabattcode auf dem Bildschirm, der das Ergebnis ihrer Teilnahme anzeigt, und können den Code sofort kopieren und verwenden. Außerdem erhalten die Nutzer eine E-Mail an die bei der Registrierung angegebene Adresse mit dem gewonnenen Code.
Die Preise werden in Form eines eindeutigen Identifikationscodes ausgegeben. Mit dem Erhalt des Preises erwerben die Gewinner das vollständige Eigentum und die Verfügungsgewalt darüber und übernehmen damit jegliche Verantwortung – ohne Ausnahme –, einschließlich der Verantwortung für Aufbewahrung, Verlust, Diebstahl, Zerstörung und/oder Nutzung, auch unbefugte Nutzung, die in irgendeiner Weise mit dem Besitz und/oder der Verwendung des eindeutigen Identifikationscodes verbunden ist. Die veranstaltende Gesellschaft sowie die von ihr beauftragten Dritten sind demzufolge von jeglicher Haftung freigestellt.
- Die Bezahlung eventueller auf die Preise zu zahlenden Steuern liegt in der Verantwortung der Gewinner, die gehalten sind, sich an die in ihrem Land geltenden Bestimmungen zu halten.
- Der Preis ist nicht übertragbar und es kann weder ein Alternativpreis noch der Gegenwert in Geldform verlangt werden. In jedem Fall behält sich der Veranstalter bei unvorhersehbaren Umständen oder Umständen außerhalb seines Einflussbereiches das Recht vor, den Preis abzuändern, zurückzuziehen oder ihn gegen einen Alternativpreis oder eine alternative Vereinbarung mit entsprechendem oder höherem Wert einzutauschen.
5. Datenschutz
Der Veranstalter (De'Longhi France SAS) handelt im Einklang mit den europäischen Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten (Europäische Verordnung EU 679/2016, sog. DSGVO) und ist Teil der De’Longhi-Gruppe (die ihrerseits die geltenden gesetzlichen Bestimmungen einhält).
Verantwortlicher für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten von in Frankreich ansässigen Verbrauchern, die im Rahmen des in dieser Regelung beschriebenen Gewinnspiels erhoben werden, ist die veranstaltende Gesellschaft De'Longhi France SAS (Immeuble Marco Polo, 1 Rue Mozart, 92110 Clichy). Die nachstehend genannten Gesellschaften sind Verantwortliche für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Verbraucher, die im Rahmen desselben Gewinnspiels in den jeweils angegebenen Ländern erhoben werden:
- Deutschland: De'Longhi Deutschland GMBH - Carl-Ulrich-Str. 4, Neu-Isenburg, 63263, Deutschland
- Schweiz: De'Longhi Switzerland AG - Laettichstrasse 6, Baar, 6340, Schweiz
- Niederlande: De’Longhi Benelux S.A. - Boulevard Du Prince Henri, 49, Luxemburg, 1724, Luxemburg
- Vereinigtes Königreich: Kenwood Limited - 1 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, PO9 2NH, Vereinigtes Königreich
- Schweden: De'Longhi Scandinavia AB - Kammakargatan 7, Stockholm, 11140, Schweden
- Norwegen: De'Longhi Scandinavia AB - Kammakargatan 7, Stockholm, 11140, Schweden
Die bei der Anmeldung zur Gewinnaktion von den jeweiligen Verbrauchern angegebenen Daten werden von den jeweiligen Verantwortlichen zum Zweck der Zusendung von Informationen über die Initiative verarbeitet.
Die Verarbeitung der Informationen erfolgt mit elektronischen, telematischen und papiergestützten Mitteln und in jedem Fall nach Verfahren, die geeignet sind, die Vertraulichkeit der Daten zu gewährleisten.
Die Bereitstellung der Daten ist für die Teilnahme an der Gewinnaktion erforderlich (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO); eine Nichtbereitstellung macht die Teilnahme unmöglich.
Personenbezogene Daten können an andere Unternehmen der De’Longhi-Gruppe, auch im Ausland, und/oder an Dritte (gegebenenfalls als Auftragsverarbeiter benannt) weitergegeben werden, die Dienstleistungen, Unterstützung und Beratung für Gesellschaften der De’Longhi-Gruppe im Zusammenhang mit der Organisation und Durchführung der genannten Gewinnaktionen erbringen.
Sofern der Verbraucher seine Einwilligung erteilt, können seine Daten auch dazu verwendet werden, ihn zu kontaktieren und kommerzielle Informationen über Produkte der De’Longhi-Gruppe sowie über andere Gewinnspiele und Initiativen zu versenden, die von Gesellschaften der De’Longhi-Gruppe organisiert und/oder gesponsert werden.
Die Teilnehmer können jederzeit ihre Rechte gemäß den Artikeln 15–22 der DSGVO gegenüber dem jeweiligen Verantwortlichen ausüben, indem sie ihre Anfrage an den oben genannten Verantwortlichen je nach dem Land, in dem das Gewinnspiel durchgeführt wird, richten oder eine E-Mail an dpo.privacy@delonghigroup.com schreiben.
Die betroffene Person hat das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob sie betreffende personenbezogene Daten vorhanden sind oder nicht, und eine Mitteilung dieser Daten in verständlicher Form zu erhalten. Sie hat außerdem das Recht, Informationen über die Herkunft der Daten, die Zwecke und Methoden der Verarbeitung, die Identität des Verantwortlichen und des Auftragsverarbeiters sowie über die Empfänger der Daten zu erhalten. Die betroffene Person hat das Recht, die Berichtigung, Ergänzung oder Aktualisierung der Daten zu verlangen sowie deren Löschung oder Umwandlung in anonyme Form. Die betroffene Person kann jederzeit verlangen, dass die Verarbeitung durch den Verantwortlichen eingestellt wird, wodurch sie den Zugang zu den zuvor genutzten Diensten verliert.
Für weitere Informationen zur Datenschutzrichtlinie können die folgenden länderspezifischen Websites konsultiert werden:
Schweiz:
https://www.delonghi.com/de-ch/datenschutzerklarung-perfettogame/
https://www.delonghi.com/fr-ch/protection-des-donnees-perfettogame/
6. Allgemeines
- Durch die Teilnahme an dieser Promotion willigen die Verbraucher in alle in dieser Regelung enthaltenen Klauseln ein.
- Der Veranstalter übernimmt keine Verantwortung für Schäden, Verlust, Verletzung (einschließlich indirekter oder Folgeverluste), die von einem Teilnehmer durch die Eintragung in der Werbeaktion oder in Folge der Annahme des Preises erlitten werden. Allerdings schließt dies die Haftung des Veranstalters für Tod oder Personenschäden aufgrund von Fahrlässigkeit sowie die Haftung des Veranstalters für sonstige Schäden aufgrund grober Fahrlässigkeit nicht aus.
- Der Veranstalter ist nicht für technische Probleme oder menschliches Versagen verantwortlich, die/das in einer Registrierung, einer Einreichung oder einem Eintrag resultieren/resultiert, die/der nicht erhalten wird, verloren geht oder beschädigt ist, oder für jegliche Vernichtung davon oder Änderungen daran oder für unbefugten Zugriff auf die Webseite.
- Die Entscheidungen des Veranstalters in Bezug auf jeden Aspekt dieser Aktion sind endgültig und indiskutabel.
- Der Veranstalter behält sich das Recht vor, ein Element des Preises zurückzuziehen, zu verändern, zu löschen oder auszusetzen, wenn dieses Element aufgrund von Umständen außerhalb seiner Kontrolle nicht mehr verfügbar ist. Der Veranstalter ist nicht verantwortlich oder dem Gewinner gegenüber haftbar, wenn der gesamte oder ein Teil des Preises nicht zur Verfügung steht, oder aus beliebigen Gründen geändert oder storniert werden muss. Im Falle unvorhergesehener Umstände, behält sich der Veranstalter das Recht vor, den Preis oder ein Element des Preises durch eine Alternative von gleichem oder höherem Wert zu ersetzen.
- Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für die Handlungen Dritter.
- Diese Werbeaktion unterliegt allen geltenden Gesetzen und Vorschriften.
- Wenn eine Handlung, ein Ereignis oder Umstände eintreten, die außerhalb der Kontrolle des Veranstalters liegen, die den Veranstalter von der Einhaltung dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen abhalten, kann der Veranstalter für die Nichterfüllung oder der verzögerten Erfüllung seiner Pflichten nicht haftbar gemacht werden.
- Sollte diese Aktion in irgendeiner Form von Dritten gestört oder aus irgendeinem Grund, der außerhalb der Kontrolle des Veranstalters liegt, nicht wie vorgesehen durchgeführt werden können (beispielsweise aufgrund von Kriegen, Terrorismus, Notfällen, Katastrophen (einschließlich Naturkatastrophen), Computerviren, Programmfehlern, unbefugten Eingriffen, technischen Störungen oder allem, was die Verwaltung, Sicherheit, Fairness, Integrität oder korrekte Durchführung dieser
- Aktion beeinträchtigt), behält sich der Veranstalter das Recht vor, nach eigenem Ermessen und soweit gesetzlich erlaubt (a) Teilnehmer zu disqualifizieren oder (b) diese Aktion aufgrund von schriftlichen Anordnungen einer Regierungsbehörde abzuändern, auszusetzen, zu beenden oder abzubrechen.
- Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Gültigkeit der Teilnahmen zu überprüfen und behält sich auch das Recht vor, jegliche Teilnehmer wegen Manipulation der Teilnahmevorgänge oder Einreichen von Teilnahmen, die nicht mit diesen Teilnahmebedingungen übereinstimmen, zu disqualifizieren oder wenn der Teilnehmer jegliches unrechtmäßiges oder unangemessenes Fehlverhalten zeigt, das darauf abzielt, die faire und korrekte Durchführung der Promotion zu gefährden. Die gesetzlichen Rechte des Veranstalters, Schadensersatz oder andere Entschädigung von einem solchen Täter zu verlangen, bleiben vorbehalten.
7. Spiel ohne Kaufverpflichtung
Die Erstattung der für die Teilnahme am Gewinnspiel angefallenen Verbindungskosten erfolgt im Rahmen von maximal 3 Minuten Verbindungszeit, auf der Grundlage der Kosten einer Ortsverbindung gemäß dem zum Zeitpunkt der Abfassung dieses Reglements gültigen Tarif von France Telecom (d. h. 0,16 Euro pro Minute).
Teilnehmer, die keine Verbindungskosten im Zusammenhang mit dem Umfang ihrer Kommunikation zahlen (Inhaber eines „unbegrenzten“ Abonnements, ADSL-Kabelnutzer usw.), können keine Erstattung erhalten.
Die Erstattung erfolgt auf einfache schriftliche Anfrage an folgende Adresse: De'Longhi France S.A.R.L., Immeuble Marco Polo, 1 Rue Mozart, 92110 Clichy.
8. Hinterlegung den Teilnahmebedingungen
Die Teilnahmebedingungen sind über www.reglement.net bei der SELARL 812 - HUISSIERS, assoziierte Gerichtsvollzieher, 88 boulevard de la Reine, 78000 Versailles, hinterlegt.
Die Teilnahmebedingungen können vom Veranstalter jederzeit in Form einer Zusatzvereinbarung geändert werden, unter Einhaltung der darin genannten Bedingungen, und wird durch eine Online-Bekanntmachung auf der dem Gewinnspiel gewidmeten Website veröffentlicht. Es tritt ab seiner Online-Stellung in Kraft, und jeder Teilnehmer gilt durch die bloße Teilnahme am Spiel ab dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der Änderung als einverstanden. Jeder Teilnehmer, der die vorgenommene(n) Änderung(en) ablehnt, muss seine Teilnahme am Spiel einstellen.
Die vollständige Teilnahmebedingungen des Gewinnspiels sind ebenfalls kostenlos auf der dem Gewinnspiel gewidmeten Website verfügbar.
Die veranstaltende Gesellschaft und die Teilnehmer des Spiels werden sich bemühen, etwaige Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Auslegung oder Durchführung des vorliegenden Reglements gütlich beizulegen. Zu diesem Zweck muss jede Reklamation ausschließlich schriftlich an die Adresse des Gewinnspiels gerichtet werden und zwingend die vollständigen Kontaktdaten des Antragstellers (Name und Adresse) enthalten. Einwände und schriftliche Reklamationen im Zusammenhang mit diesem Gewinnspiel werden nach Ablauf von zwei (2) Monaten nach Beendigung des Spiels nicht mehr berücksichtigt. Keine andere Form der Anfechtung oder Reklamation kann berücksichtigt werden.
Im Falle eines endgültigen Dissenses sind ausschließlich die Gerichte von Paris zuständig.
9. Zuständigkeit
Die Teilnehmer unterliegen den in Frankreich geltenden Vorschriften für Spiele und Gewinnspiele. Alle Streitigkeiten, die nicht gütlich beigelegt werden können, werden den nach der französischen Zivilprozessordnung zuständigen Gerichten vorgelegt.
10. Urheber- und Gewerbliche Schutzrechte
Gemäß den gesetzlichen Bestimmungen über Urheber- und gewerbliche Schutzrechte ist die Vervielfältigung und Darstellung sämtlicher oder einzelner Elemente dieses Gewinnspiels strengstens untersagt. Genannte Marken sind eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer.
Diese Promotion unterliegt französischem Recht.
