KAS MES ESAME

Vykdydama savo verslo veiklą „De’Longhi Group“ laiko savo turimų trečiųjų šalių asmens duomenų apsaugą kaip labai svarbia ir yra įsipareigojusi saugoti tokių trečiųjų šalių privatumą, be kita ko, ir savo klientų, ir ypatingą dėmesį skiria savo klientų asmens duomenų saugumui ir konfidencialumui. Šis Privatumo pranešimas susijęs su asmens duomenų rinkimu naudojant internetinius metodus (įskaitant „De'Longhi Group“ svetaines) ir atjungties režimu, kaip nurodyta toliau. Toliau nurodytą informaciją jums teikia „De'Longhi Scandinavia AB“ (toliau – „De'Longhi“ arba Bendrovė), kurios registruotas biuras yra Kammakargatan, 7–111140, Stokholme, Švedijoje, vadovaudamasi 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento ES 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo nuostatomis, veikdama kaip surinktų asmens duomenų valdytoja.

DUOMENYS, KURIE GALI BŪTI RENKAMI

Gali būti renkami šių kategorijų su jumis susiję asmens duomenys (toliau – asmens duomenys): ● Kontaktiniai duomenys – informacija apie jūsų vardą, pavardę, adresą, telefono numerį, mobiliojo telefono numerį, el. pašto adresą. Mes taip pat renkame jūsų asmens duomenis, kai kuriate paskyrą, įskaitant paskyros ID arba vardą ir slaptažodį ● Interesai – jūsų pateikta informacija apie jus dominančias sritis, pavyzdžiui, produktai, kurie jums atrodo įdomūs; ● Kiti asmens duomenys – jūsų pateikta informacija apie Jūsų gimimo datą, išsilavinimą, profesinę situaciją ir namų ūkio duomenis; ● Socialinės žiniasklaidos duomenys – bet kokia informacija, kuria viešai dalijatės trečiosios šalies socialiniame tinkle, arba informacija, kuri yra jūsų profilio dalis trečiosios šalies socialiniame tinkle (pvz., „Facebook“) ir kurią leidžiate trečiajai šaliai socialiniame tinkle dalytis su „De’Longhi“. Tokios renkamos informacijos pavyzdžiai gali būti jūsų pagrindinė paskyros informacija (pvz., vardas, pavardė, el. pašto adresas, lytis, gimimo diena, miestas, profilio nuotrauka, vartotojo ID, draugų sąrašas ir kt.) ir bet kokia kita papildoma informacija ar veikla, kuria leidžiate dalytis trečiosios šalies socialiniu tinklu. Jūsų trečiųjų šalių socialinių tinklų profilio informaciją (arba jos dalis) gauname kiekvieną kartą, kai bendraujate su „De’Longhi“ per trečiosios šalies socialinį tinklą arba kai prisijungiate prie mūsų svetainių ar programėlių per savo socialinės žiniasklaidos paskyras. Norėdami sužinoti daugiau apie tai, kaip „De’Longhi“ gauna jūsų informaciją iš trečiųjų šalių socialinių tinklų, arba atsisakyti tokios socialinio tinklo informacijos teikimo, apsilankykite atitinkamų trečiųjų šalių socialinių tinklų svetainėje. Taip pat galime rinkti duomenis, kuriuos perduodate apie savo patirtį naudojantis mūsų produktais ir paslaugomis, įskaitant atsiliepimus, komentarus ir klausimus, pateiktus internetiniuose vertinimuose. ● Įrenginio techniniai duomenys – techninė informacija, susijusi su įrenginiais, kuriais naudojatės prisijungdami prie mūsų svetainių, pvz., interneto protokolo (IP) adresas ir naršyklės versijos tipas. Kai pasirenkate susieti Programėlę su jūsų įrenginiu, mes renkame su mobiliuoju įrenginiu susijusią informaciją, įskaitant unikalų naudotojo įrenginio numerį, jūsų pasirinkimo šalį, laiko juostą ir seansą. ● Prieigos prie asmeninių duomenų mobiliosios teisės. Mobiliosios programos taip pat gali paprašyti jūsų leidimo prieiti prie jūsų mobiliojo įrenginio saugojimo galimybių, jutiklių ar kitų funkcijų (pvz., „Wi-Fi“, geografinės vietos arba „Bluetooth“). Mums reikalinga prieiga, kai griežtai būtina naudojantis programėle siūlomoms paslaugoms teikti, kaip nurodyta skirsnyje „KOKIAIS TIKSLAIS GALI BŪTI NAUDOJAMI JŪSŲ ASMENS DUOMENYS. ● Naudojimasis svetainėmis ir slapukais – informacija apie tai, kaip naudojatės svetainėmis, kaip atidarote ar persiunčiate mūsų pranešimus, įskaitant informaciją, gautą naudojant slapukus (spustelėkite čia, kad peržiūrėtumėte mūsų Slapukų taisykles, kurios reguliuoja išsamią informaciją). Perskaitykite mūsų Slapukų politiką, kad sužinotumėte, kaip galite nustatyti savo slapukų parinktis ir gauti informacijos apie mūsų naudojamus slapukus ir kodėl juos naudojame. Jeigu slapukai naudojami mobiliuosiuose įrenginiuose, būtina informacija bus pateikta pagal galiojančių teisės aktų reikalavimus. ● Neskelbtini asmens duomenys. Vykdydami savo įprastą veiklą mes nesiekiame rinkti ar kitaip tvarkyti neskelbtinų asmens duomenų. Kai dėl bet kokios priežasties būtina tvarkyti neskelbtinus jūsų asmens duomenis, mes remiamės jūsų aiškiu sutikimu dėl bet kokio duomenų tvarkymo, kuris yra savanoriškas (pvz., rinkodaros tikslais), arba tai darome vykdydami galiojančių teisės aktų reikalavimus.

KAIP RENKAME JŪSŲ ASMENS DUOMENIS

„De’Longhi“ renka ir tvarko jūsų asmens duomenis šiomis aplinkybėmis: ● prisiregistruojate mūsų svetainėje / atsisiunčiate mūsų Programėlę, kad galėtumėte naudotis jos funkcijomis; taip pat per Socialinį prisijungimą; ● įsigyjate „De'Longhi Group“ produktų ar paslaugų mūsų internetinėje parduotuvėje; ● kreipiatės į mus prašydami pagalbos prieš pardavimus arba po jų; ● reaguojate į mūsų rinkodaros veiklą, pavyzdžiui, kai užpildote atsakymo kortelę arba pateikiate savo duomenis internetu vienoje iš mūsų svetainių; ● užpildote popierines registracijos formas, kurios bus registruojamos įvairiais būdais (vykdant demonstracijas, maisto gaminimo klases, reklamines akcijas ar renginius); ● kitos grupės įmonės ir mūsų verslo partneriai pateikia duomenis apie jus taip, kaip leidžiama. ● Jeigu pateikiate asmens duomenis kito asmens vardu, pirmiausia turite įsitikinti, kad toks kitas asmuo perskaitė šią Privatumo politiką. Maloniai padėkite mums atnaujinti jūsų asmens duomenis, informuodami mus apie bet kokius pakeitimus. Apie bet kokį adreso pasikeitimą reikia nedelsiant pranešti „De’Longhi“, kad būtų išvengta problemų naudojantis mūsų paslaugomis.

KOKIAIS TIKSLAIS GALI BŪTI NAUDOJAMI JŪSŲ ASMENS DUOMENYS

Asmens duomenų tvarkymas turi būti pagrįstas vienu iš teisinių pagrindų, nustatytų toliau aprašytomis duomenų apsaugos taisyklėmis. a) nustatyti ir vykdyti sutartinius įsipareigojimus ir atsirandančius įsipareigojimus, įskaitant pranešimus dėl paslaugų (pvz., teikti paslaugas po pardavimo, įskaitant skundus ir produktų taisymą arba su apsipirkimu internete susijusią veiklą). „De’Longhi“ gali tvarkyti jūsų kontaktinius duomenis, įrenginio techninius duomenis, mobiliuosius leidimus ir slapukus, kad užmegztų ir vykdytų sutartinius santykius (pvz., produktų ar paslaugų pirkimą internetu, užsakymų vykdymą), kad suteiktų prašomas paslaugas arba reaguotų į ataskaitas ar skundus, ar juos nagrinėtų. „De’Longhi“ taip pat gali naudoti jūsų kontaktinius duomenis, ypač jūsų el. pašto adresą, kad pateiktų informacijos apie paslaugas ir jūsų pirkimo užsakymus bei paslaugas po pardavimo. Teisinis duomenų tvarkymo pagrindas: sutarties vykdymas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas) arba teisiniai reikalavimai, kuriuos Bendrovė privalo įvykdyti (BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas). Duomenis pateikti būtina, kad galėtume tvarkyti sutartinius santykius; jeigu tokie asmens duomenys nepateikti, mes negalėsime sudaryti sutarties. b) Veiklos valdymas ir griežtai susiję tikslai, skirti prieigai prie svetainės, ypač saugioms zonoms, taip pat per socialinio prisijungimo sistemą, siekiant supaprastinti registracijos operacijas, naudojant jūsų socialiniam tinklui jau suteiktą informaciją. „De'Longhi“ gali tvarkyti kontaktinius duomenis, kad galėtumėte atlikti registracijos svetainėje procedūrą ir pasiekti savo asmeninę zoną, kad i) atsisiųstumėte iš savo asmeninės zonos dokumentus, susijusius su jūsų įsigytomis paslaugomis; ii) tvarkytumėte kitus svetainėje pateiktus prašymus arba galėtumėte pirkti internetu. Gali būti registruojamasi svetainėje, jei savo noru nusprendžiate ją naudoti, net jei naudojatės socialinio prisijungimo mechanizmu. Tokiu būdu jums nereikės įvesti registravimui būtinų duomenų (pvz., kontaktinių duomenų), kuriuos nurodys socialinis tinklas, per kurį jungiatės prie svetainės. Atkreipkite dėmesį, kad tokiu atveju „De'Longhi“ gali tvarkyti socialinio prisijungimo duomenis, t. y., ne tik susijusius su jūsų socialine paskyra, bet ir bet kokius kitus asmens duomenis, kurie gali būti matomi pagal jūsų pasirinktus pageidavimus arba pagal to paties socialinio tinklo privatumo taisykles. Todėl kviečiame perskaityti savo socialinio tinklo privatumo pareiškimą, kuriame rasite daugiau informacijos apie šias parinktis. Teisinis duomenų tvarkymo pagrindas: sutarties vykdymas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas). Jei tokių duomenų nebus, negalėsime užsiregistruoti interneto svetainėje ir apsipirkti interneto parduotuvėje. Kad galėtumėte užsiregistruoti svetainėje, tik jeigu registruodamiesi neprivalote naudotis Socialinio tinklo prisijungimo paslaugomis. Naudodama registracijos nuorodą, Bendrovė taip pat nurodo, kad įdiegė sistemą „Single Sign-On“, pagal kurią svetainėje vykdoma registracija galios visoms įmonės valdomoms svetainėms, įskaitant prekės ženklus „De'Longhi“ „Braun“, „Kenwood“ ir „Nutribullet“ arba www.delonghi.com, www.braunhousehold.com, www.kenwoodworld.com, www.nutribullet.com. Tokiu būdu jums registruojantis viename iš pirmiau minėtų svetainių, nebereikės dar kartą pateikti kontaktinių duomenų. Tačiau, siekiant apsaugoti naudotojo pasirinkimus, bet koks sutikimas taikyti gydymą rinkodaros ir rinkodaros profilio klausimais, paskelbtais prekės ženklui (pvz., svetainėje www.kenwoodworld.com/it), bus naudojamas tik su šiuo prekės ženklu susijusiai reklaminei medžiagai. c) Klientų pasitenkinimas ir kitos apklausos. „De’Longhi“ gali naudoti jūsų asmens duomenis atlikdama apklausas, siekdama įvertinti klientų pasitenkinimą teikiama paslauga. Teisinis duomenų tvarkymo pagrindas: teisėtas Bendrovės interesas tikrinti ir gerinti savo paslaugų kokybę (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas). d) Vykdyti jūsų poreikius atitinkančią rinkodarą, arba teikti informaciją apie akcijas, taip pat atsižvelgiant į jūsų pageidavimus (įtraukėme ir profilio rinkodarą). „De’Longhi“ gali tvarkyti jūsų asmens duomenis rinkodaros ir reklamos tikslais, kad informuotų jus apie reklamines pardavimo iniciatyvas automatinėmis susisiekimo priemonėmis (el. paštu, SMS ir kitomis masinio bendravimo priemonėmis ir kt.), pvz., rinkos tyrimų ir statistikos tyrimų tikslais, jeigu duodate mums savo sutikimą ir neviršijant sutikimo deklaracijos ribų. „De’Longhi“ taip pat gali tvarkyti tokius duomenis, kad siųstų jums reklaminius pranešimus, remdamasi konkrečiu kliento profiliu, sukurtu atsižvelgiant į jūsų asmenines parinktis ir interesus, jei duodate mums specialų sutikimą, kurio ribų mes laikomės. Teisinis duomenų tvarkymo pagrindas: sutikimas, sutikimo nesuteikimas jokiu būdu neturi poveikio sutartiniams santykiams (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas). Šie duomenys teikiami savanoriškai, be sutikimo jūsų asmens duomenys nebus tvarkomi pirmiau nurodytu tikslu. Jūsų sutikimas gali būti atšauktas bet kuriuo metu apsilankius Mano paskyra > Mano rinkodaros parinktys. Be to, galite atšaukti savo sutikimą, daugiau informacijos žr. dalyje KONTAKTAI. Sutikimo atšaukimas neturės įtakos jūsų asmens duomenų tvarkymo remiantis sutikimu prieš jo atšaukimą teisėtumui. e) Komunikacija su kitomis „De’Longhi Group“ įmonėmis rinkodaros tikslais (įskaitant profiliuotą rinkodarą) „De’Longhi“ gali perduoti jūsų asmens duomenis kitoms „De’Longhi Group“ įmonėms, vykdydama veiklą, kuri yra griežtai susijusi su pirmiau esančiuose a, b, c ir f punktuose nurodytais duomenų naudojimo būdais. Teisinis duomenų tvarkymo pagrindas: teisėtas interesas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas), kuris parengtas dėl vidinių administravimo tikslų ir kuriam reikia tvarkyti „De’Longhi Group“ paslaugas ir naudotojų prašymus. „De’Longhi“ gali perduoti Jūsų asmens duomenis kitoms „De’Longhi Group“ bendrovėms rinkodaros ir reklamos tikslais, informuoti jus apie pardavimo skatinimo iniciatyvas taip pat remiantis konkrečiu kliento profiliu, sukurtu pagal jūsų asmeninius pageidavimus ir interesus automatizuotomis ryšio priemonėmis (el. paštu, SMS ir kitos masinio ryšio priemonės, ir t. t.) ir tradiciniais susisiekimo būdais (pvz., telefonu), pvz., rinkos tyrimų ir statistinių tyrimų, jei duodate mums savo sutikimą ir neviršijate sutikimo deklaracijos ribų. Teisinis duomenų tvarkymo pagrindas: sutikimas, sutikimo nesuteikimas jokiu būdu neturi poveikio sutartiniams santykiams (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas). Jūsų sutikimas gali būti atšauktas bet kuriuo metu apsilankius Mano paskyra > Mano rinkodaros parinktys. Be to, galite atšaukti savo sutikimą, daugiau informacijos žr. dalyje KONTAKTAI. Sutikimo atšaukimas neturės įtakos jūsų asmens duomenų tvarkymo remiantis sutikimu prieš jo atšaukimą teisėtumui. f) Teisiškai privalomų teisinių institucijų prašymų vykdyti įstatymuose, kituose teisės aktuose ar nuostatose numatytus įpareigojimus, tirti ar gintis nuo pretenzijų laikymasis. „De’Longhi“ renka jūsų asmens duomenis, kad įvykdytų teisinius įsipareigojimus, nustatytų / teiktų pretenzijas arba užtikrintų gynybą nuo jų Teisinis duomenų tvarkymo pagrindas: teisiniai įsipareigojimai, kurių privalo laikytis Bendrovė (BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas) arba teisėtas Bendrovės interesas ginti savo teises (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas).

KAIP UŽTIKRINAME JŪSŲ ASMENS DUOMENŲ SAUGUMĄ

Bendrovė naudoja įvairias saugumo priemones, kad pagerintų ir išlaikytų jūsų asmens duomenų apsaugą, vientisumą ir prieinamumą. Visi jūsų asmens duomenys laikomi mūsų saugiuose serveriuose (arba saugiose popierinėse kopijose) arba mūsų tiekėjų ar komercinių partnerių dokumentuose ir gali būti prieinami ir naudojami pagal mūsų standartus ir saugumo politiką (arba lygiaverčius standartus, taikomus mūsų tiekėjams ar komerciniams partneriams). Mūsų taikomos saugumo priemonės gali būti tokios: ● griežti prieigos prie jūsų asmens duomenų apribojimai, atsižvelgiant į būtinumą ir tik nurodytais tikslais; ● perimetro saugos sistemos, skirtos apsaugoti nuo neteisėtos išorinės prieigos; ● prieigos prie IT sistemų stebėjimas siekiant nustatyti ir sustabdyti netinkamą asmens duomenų naudojimą; ● vidaus darbuotojų prieigos prie jūsų asmens duomenų sekimas ir tokios prieigos tikslo patikrinimas; ● naudojamos šifruotos priemonės per TLS technologiją mūsų interneto svetainėje vykdomoms operacijoms, kai reikalaujama įvesti asmens duomenis. Jei suteikėme (arba pasirinkote) slaptažodį, kad galėtumėte pasiekti mūsų svetainę, programą ar paslaugas, esate atsakingi už šio slaptažodžio saugojimą, ir už bet kokių kitų saugumo procedūrų, apie kurias jums pranešame, laikymąsi. Niekam neatskleiskite savo slaptažodžio.

AR JŪSŲ ASMENS DUOMENIS TVARKOME PROFILYJE?

„De’Longhi“ taip pat gali tvarkyti jūsų kontaktinius duomenis, informaciją apie interesus ir kitus asmens duomenis, kad siųstų reklaminę informaciją pagal jūsų kliento profilį, nustatytą remiantis jūsų asmeninėmis parinktimis ir interesais, vadovaudamiesi jūsų aiškiu sutikimu ir neviršydami jo ribų. Šiuo atžvilgiu sprendimus galima priimti automatiškai. Nustačius, ar kriterijai tenkinami, IT sistema automatiškai siunčia reklaminę informaciją pagal jūsų kliento profilį.

KIEK LAIKO SAUGOME JŪSŲ INFORMACIJĄ

Jūsų asmens duomenis saugosime tik tiek laiko, kiek būtina tikslams, kuriais jie buvo surinkti, pasiekti arba bet kokiais kitais susijusiais ir teisėtais tikslais. Todėl, jeigu jūsų asmens duomenys tvarkomi dviem skirtingais tikslais, duomenis laikysime tol, kol bus pasiektas ilgesnis tikslas. Tačiau nustosime tvarkyti tuo tikslu surinktus asmens duomenis, kurių saugojimo laikotarpis baigėsi. Prieiga prie jūsų asmens duomenų suteikiama tik asmenims, kuriems reikia jais naudotis atitinkamais tikslais. Kai jūsų asmens duomenys nebereikalingi arba kai nebėra teisinės būtinosios jų saugojimo sąlygos, jie bus negrįžtamai nuasmeninti (ir tokiu būdu gali būti saugomi) arba saugiai sunaikinti. Saugojimo laikotarpiai, susiję su įvairiais pirmiau aprašytais tikslais, nustatomi: a) vykdant sutartinius įsipareigojimus: duomenys, tvarkomi siekiant laikytis bet kokių sutartinių įsipareigojimų, gali būti saugomi visą sutarties galiojimo laikotarpį, o pasibaigus sutarčiai – ieškinio senaties termino, nustatyto teisės aktuose, laikotarpiu; siekiant patikrinti bet kokius neišspręstus klausimus, įskaitant apskaitos dokumentus (pvz., sąskaitas faktūras); b) operatyvinio valdymo ir griežtai su prieiga prie svetainės susijusiais tikslais: šiais tikslais tvarkomi duomenys gali būti saugomi sutarties galiojimo laikotarpiu, o pasibaigus sutarčiai – teisės aktuose nustatytu ieškinio senaties terminu; c) vykdant klientų pasitenkinimo ir kitokias apklausas: šiais tikslais tvarkomi duomenys gali būti saugomi penkis metus nuo asmens duomenų rinkimo datos (išskyrus atvejus, kai atsisakote gauti tolesnius pranešimus); d) rinkodaros tikslais, įskaitant profilinę rinkodarą: rinkodaros tikslais tvarkomi duomenys gali būti saugomi penkis metus nuo tos dienos, kai davėte sutikimą šiuo tikslu (išskyrus atvejus, kai atsisakote gauti tolesnius pranešimus). e) perduodant duomenis kitoms „De’Longhi Group“ įmonėms: duomenys, kuriuos „De’Longhi Group“ įmonės tvarko vykdydamos veiklą, kuri yra griežtai susijusi su skyriaus „KOKIEMS TIKSLAMS GALI BŪTI NAUDOJAMI JŪSŲ ASMENS DUOMENYS a, b, c ir f punktuose nurodytais tikslais, atitinkamai laikantis šio skyriaus a, b, c ir f punktuose nurodytų specifikacijų. Duomenys, kuriuos „De’Longhi Group“ įmonės tvarko rinkodaros tikslais, kaip nurodyta skyriaus d punkte „KOKIEMS TIKSLAMS GALI BŪTI NAUDOJAMI JŪSŲ ASMENS DUOMENYS“, saugojami pagal šio skyriaus d punkte nurodytą specifikaciją; f) vykdant privalomus valstybės institucijų teisinius prašymus ir siekiant laikytis teisinių įsipareigojimų, šiuo tikslu tvarkomi duomenys gali būti saugomi visą tokių prievolių galiojimo laiką. Kilus ginčams, asmens duomenys gali būti saugojami pagrįstai tokiam tikslui būtiną laikotarpį.

SU KUO GALIME DALYTIS JŪSŲ ASMENS DUOMENIMIS

Jūsų asmens duomenis gali gauti tinkamai įgalioti darbuotojai ir išoriniai tiekėjai, prireikus paskirti kaip duomenų tvarkytojai, padedantys mums teikti paslaugas. Vykdydamos savo veiklą ir imdamosi pirmiau minėtų veiksmų, jūsų asmens duomenis gali gauti ir kitos „De’Longhi Group“ įmonės; be to, duomenys gali būti perduoti už Europos ekonominės erdvės ribų (tokiu atveju „De’Longhi“ imsis atitinkamų duomenų subjektų teisių apsaugos priemonių, kaip reikalaujama BDAR) Teisinis duomenų tvarkymo pagrindas: teisėtas interesas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas), kuris parengtas dėl vidinių administravimo tikslų ir kuriam reikia tvarkyti „De’Longhi Group“ paslaugas ir naudotojų prašymus.

KONTAKTAI

„De’Longhi“, kaip duomenų valdytojo, kontaktinius duomenis galima rasti Duomenų apsaugos pareigūno (DAP) adresu, nurodytu šios politikos pabaigoje. Jei turite klausimų dėl mūsų vykdomo jūsų asmens duomenų tvarkymo, kreipkitės į mus el. paštu, prašydami duomenų apsaugos pareigūno (DAP) arba vietos privatumo vadovo, adresu dpo.privacy@delonghigroup.com arba pašto adresu infoprivacy.sverige@delonghigroup.com.

JŪSŲ SU ASMENS DUOMENŲ APSAUGA SUSIJUSIOS TEISĖS IR JŪSŲ TEISĖ PATEIKTI SKUNDUS PRIEŽIŪROS INSTITUCIJOMS

Tam tikromis sąlygomis turite teisę: ● reikalauti informacijos apie jūsų asmens duomenų tvarkymą pagal BDAR 15 straipsnį; ● reikalauti mums pateiktų asmens duomenų kopijos, arba perduoti ją trečiajai šaliai pagal BDAR 20 straipsnio sąlygas; ● reikalauti pataisyti ir (arba) užpildyti, jei su Jumis susiję tvarkomi asmens duomenys yra neteisingi arba neišsamūs pagal BDAR 16 straipsnį; ● reikalauti, kad jūsų duomenys būtų ištrinti laikantis BDAR 17 straipsnio principų; ● atsisakyti leisti jūsų duomenis tvarkyti tiesioginės rinkodaros tikslais; ● atšaukti savo sutikimą tais atvejais, kai duomenys tvarkomi remiantis sutikimu; ● apriboti būdą, kuriuo tvarkome jūsų asmens duomenis pagal BDAR 18 straipsnį; ● pasinaudoti savo teise prieštarauti pagal BDAR 21 straipsnį. Pirmiau minėtomis teisėmis naudojamasi su tam tikromis išimtimis, kurios skirtos apsaugoti viešąjį interesą (pvz., nusikaltimų prevenciją ar identifikavimą) ir mūsų interesus (pvz., išlaikyti profesinę paslaptį). Jeigu norite pasinaudoti kuriomis nors iš pirmiau nurodytų teisių, mes patikrinsime, ar turite teisę tai daryti ir paprastai atsakysime per vieną mėnesį. Stengiamės reaguoti į visus skundus ar pranešimus apie jūsų duomenų tvarkymo metodus. Nepaisant to, jei pageidaujate, galite perduoti savo skundus ar pranešimus už duomenų apsaugą atsakingai institucijai naudodamiesi šiais kontaktiniais duomenimis „Datainspektionen“, Pašto dėžutė 8114, 104 20 Stokholmas datainspektionen@datainspektionen.se, 0046 8 657 61 00 Įsigalioja 2018 m. gegužės 25 d. Atnaujinta: _______________

---

„MY COFFEE LOUNGE“ PRIVATUMO POLITIKA

1 versija

1. KAS MES ESAME

„De’Longhi Group“ jos turimų trečiųjų šalių asmens duomenų apsaugą laiko labai svarbia ir vykdydama savo verslą yra įsipareigojusi apsaugoti minėtų trečiųjų šalių privatumą įskaitant, bet neapsiribojant, savo klientų privatumu, ir ypatingą dėmesį skiria savo klientų asmens duomenų saugai ir konfidencialumui.

Šis Privatumo pranešimas taikomas asmens duomenims, kuriuos renka ir tvarko programėlė „MY COFFEE LOUNGE“ (toliau vadinama „Programėlė“), įskaitant kurio nors „De‘Longhi“ kavos aparato, kurį nuspręsite susieti su Programėle, tvarkomus asmens duomenis.

„De’Longhi Appliances S.r.l.“ (toliau vadinama „Bendrovė“, „mes“, „mus“), turinti registruotą buveinę adresu Via Lodovico Seitz 47, 31100, Trevizas (TV), Italija, pagal 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos Reglamentą ES 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo būdama surinktų asmens duomenų valdytoja, pateikia jums šią informaciją.

1. KOKIUS ASMENS DUOMENIS RENKAME

Renkame toliau nurodytas asmens duomenų kategorijas (toliau vadinama „Asmens duomenys“):

• Kontaktiniai duomenys – jūsų vardo, slapyvardžio, pavardės, adreso, mobiliojo telefono numerio, el. pašo adreso, paskyros ID arba pavadinimo ir slaptažodžių duomenys.

• Mėgstamas turinys – jus dominanti informacija, pavyzdžiui, jūsų „mėgstamiems“ priskirti straipsniai ir gaminiai.

• Socialinių tinklų duomenys – bet kuri informacija, kurią viešai bendrinate trečiųjų šalių socialiniame tinkle arba informacija, kuri priklauso jūsų profiliui trečiosios šalies socialiniame tinkle (pavyzdžiui, „Facebook“) ir kurią trečiosios šalies socialiniam tinklui leidžiate bendrinti su Įmone. To pavyzdžiais gali būti pagrindinė paskyros informacija (pvz., vardas ir pavardė, el. pašto adresas, lytis, gimimo diena, dabartinis miestas, profilio nuotrauka, naudotojo ID, draugų sąrašas ir t. t.) ir bet kuri kita papildoma informacija arba veikla, kurią leidžiate bendrinti trečiosios šalies socialiniam tinklui. Gauname jūsų trečiosios šalies socialinio tinklo profilio informaciją (arba jos dalis) kiekvieną kartą, kai sąveikaujate su Įmone per trečiosios šalies socialinį tinklą arba jei prisijungiate prie mūsų interneto svetainių arba programėlės su savo Socialinių tinklų paskyromis. Norėdami daugiau sužinoti apie tai, kaip gauname jūsų informaciją iš trečiosios šalies socialinio tinklo arba norėdami atsisakyti bendrinti tokią socialinio tinklo informaciją, apsilankykite atitinkamos trečiosios šalies socialinio tinklo interneto svetainėje.

• Įrenginio techniniai duomenys – techninė informacija, susijusi su įrenginiais, kuriuos naudojate prieigai prie programėlės, pavyzdžiui, operacinė sistema, šalis ir laiko juosta.

• Kavos aparato duomenys – techninė informacija, susijusi su konkrečiu „De‘Longhi“ kavos aparatu, kurią susiejate su programėle, įskaitant jūsų aparato interneto protokolo (IP) adresą.

• Mobilieji prieigos prie asmens duomenų leidimai – informacija, naudinga norint prieiti prie mobiliojo įrenginio saugyklos, jutiklių ar kitų funkcijų (pvz., WiFi, geografinės vietos, „Bluetooth“, fotoaparato).

• Programėlės naudojimas – informacija apie jūsų programėlės naudojimą, įskaitant jūsų sesijos, prisijungimo ir autentifikavimo duomenis.

1. ANALIZĖ

Atliekame analizę, kad valdytume, teiktume, tobulintume, suprastume ir pritaikytume savo paslaugas. Atlikdami analizę, galime atpažinti jūsų mobilųjį įrenginį ir rinkti informaciją bei asmens duomenis, įskaitant jūsų unikalų naudotojo įrenginio numerį, mobiliojo įrenginio IP adresą, mobiliosios interneto naršyklės tipą arba naudojamą operacinę sistemą, sesijos ir naudojimo duomenis arba paslaugos veiksmingumo informaciją, tai yra informaciją apie jūsų naudojimąsi Programėle. Remiantis mobiliojo įrenginio IP adresu ir SIM operatoriaus informacija, galime parodyti konkrečiai jūsų šaliai skirtą turinį (įskaitant informaciją jūsų vietine kalba).

Kad suteiktume jums labiau asmeniškai pritaikytos patirties, apdorojame jūsų analizės duomenis, kad parodytume jums tinkamą turinį ir nusiųstume rekomendacijas, pateiktume pranešimus programėlėje ir aktyviuosius pranešimus (jei nuspręsite tai leisti programėlės nustatymuose).

Šiuo metu Programėlė naudoja tokias trečiosios šalies analizės priemones:

• „Google Firebase“. Programėlė naudoja „Google Firebase“ – programėlių kūrimo paslaugą („Firebase“), kurią teikia „Google Ireland Ltd.“ („Google“). „Firebase“ naudoja „slapukus“ arba panašias technikas, kurios yra jūsų Programėlėje ir žiniatinklio naršyklėje talpinami tekstiniai failai. „Firebase“ „De‘Longhi“ vardu naudos iš jūsų mobiliojo įrenginio gautą informaciją, pavyzdžiui, įrenginio ID, IP adresą, jūsų IDFA arba „Google Play Services“ ID bei MAC adresą ir pakeis juos unikaliu kodu. Kai naudositės Programėle, skaičiuosime apsilankymus Programėlėje, kuriuos puslapius aplankėte, jūsų tinklo ryšį, įkėlimo laikus ir kada Programėlė užstringa. Naudojame šią informaciją norėdami įvertinti ir suprasti, kaip naudojatės Programėle, išbandyti ir išanalizuoti veiksmingumą bei, galiausiai, optimizuoti savo gaminius ir paslaugas.

• Salesforce Marketing Cloud Mobile Push. Ši programėlė naudoja „Salesforce Marketing Cloud Mobile Push“ – aktyviųjų pranešimų ir skaitmeninės rinkodaros paslaugą, kurią teikia „Salesforce Inc.“ („Salesforce“). Kai naudositės Programėle, siųsime jums aktyviuosius pranešimus paslaugos teikimo ir rinkodaros tikslais. Taip pat seksime kai kuriuos Programėlės puslapius, kuriuose apsilankysite, kad optimizuotume jūsų gaunamų aktyviųjų pranešimų turinį.

Atkreipkite dėmesį, kad jūsų analizės duomenis tvarkome tik jums pateikus sutikimą.

1. KAIP RENKAME JŪSŲ ASMENS DUOMENIS

Renkame ir tvarkome jūsų asmens duomenis šiomis aplinkybėmis:

• Jei atsisiunčiate ir įdiegiate Programėlę;

• Jei užsiregistruojate Programėlėje susikurdami paskyrą;

• Jei naudojate Programėlę.

Labai prašome padėti mums išlaikyti naujausius duomenis informuojant apie bet kokius pokyčius. Apie kokį nors adreso pasikeitimą reikia mums nedelsiant pranešti, kad išvengtumėte naudojimosi paslaugomis problemų.

1. KOKIAIS TIKSLAIS IR KOKIU TEISINIU PAGRINDU TVARKOME JŪSŲ ASMENS DUOMENIS

Jūsų asmens duomenų tvarkymas turi būti pagrįstas vienu iš teisinių pagrindų, nustatytu galiojančiais duomenų apsaugos reglamentais, kaip aprašyta toliau.

a) Sutartinio įsipareigojimo bei iš jo kylančių įsipareigojimų nustatymas bei vykdymas, įskaitant komunikaciją apie paslaugas (pavyzdžiui, norint suteikti paslaugas po pardavimo, įskaitant skundus ir su gaminio remontu arba internetiniu pirkimu susijusias veiklas).

Tvarkome jūsų kontaktinius duomenis, įrenginio techninius duomenis, mobiliuosius leidimus, kad nustatytume ir vykdytumėte sutartinius ryšius, suteiktume prašomas paslaugas arba atsakytume į jūsų pranešimus arba skundus ir juos tvarkytume.

Galime naudoti jūsų kontaktinius duomenis, ypač jūsų el. pašto adresą, kad suteiktume jums informacijos apie savo paslaugas, taip pat apie savo klientų aptarnavimo paslaugas.

Priklausomai nuo jūsų konkretaus mobiliojo įrenginio, Programėlė gali paprašyti tam tikrų leidimų, su kuriais ji galėtų prieiti prie jūsų įrenginyje išsaugotų asmens duomenų. Reikalaujame prieigos tuomet, kai to tikrai būtina tais tikslais, kurie tiesiogiai susiję su paslaugų ir Programėlės funkcijų teikimu. Tokie leidimai gali apimti (jei leidžiama) vietą, „Bluetooth / WiFi ryšį ir kitus panašius leidimus.

Teisiniai tvarkymo pagrindai: sutarties vykdymas (žr. BDAR 6(1b) straipsnį) arba teisiniai reikalavimai, kuriuos privaloma įvykdyti (žr. BDAR 6(1c) straipsnį).

Duomenis pateikti privaloma tam, kad galėtume valdyti sutartinius ryšius; jei duomenų nebus, negalėsime įgyvendinti sutarties.

b) Operacinis valdymas ir glaudžiai susiję tikslai prieigai prie Programėlės, ypač prie saugių sričių, taip pat naudojantis „Social Login“ sistema – siekiant supaprastinti registracijos operacijas naudojant jau Socialiniame tinkle pateiktą informaciją.

Tvarkome Kontaktinius duomenis, kad galėtumėte užbaigti registracijos procedūrą programėlėje ir galėtumėte pasiekti Asmeninę sritį ir: (i) atsisiųsti iš Asmeninės srities dokumentus, susijusius su paslaugomis, kurias įsigijote; (ii) tvarkyti kitas užklausas, pateiktas interneto svetainėje ir leisti jums pirkti internetu.

Registracija Programėlėje gali būti atlikta, jei savanoriškai nuspręsite ją naudoti, netgi su Prisijungimo per socialinį tinklą mechanizmu. Tokiu būdu, neturėsite įvesti registracijai reikalingų duomenų (pavyzdžiui, kontaktinių duomenų), kuriuos vietoj to praneš Socialinis tinklas, per kurį prisijungiate. Atkreipkite dėmesį, kad tuo atveju tvarkome Prisijungimo per socialinį tinklą duomenis, kurie yra ne tik susiję su jūsų Socialinio tinklo paskyra, bet ir bet kokius kitus asmens duomenis, kurie galėjo tapti matomi pagal jūsų parinktis, kurias nustatėte vadovaudamiesi to paties Socialinio tinklo privatumo politika. Todėl raginame perskaityti savo Socialinio tinklo privatumo pareiškimą, kad gautumėte išsamesnės informacijos apie šias parinktis.

Teisiniai tvarkymo pagrindai: sutarties vykdymas (žr. BDAR 6(1b) straipsnis).

Remdamiesi registracija, nurodome, kad įdiegėme Vienkartinio prisijungimo sistemą, pagal kurią vienoje svetainėje atlikta registracija galios visose jūsų Įmonės valdomose svetainėse, tai yra „De‘Longhi“, „Braun“, „Kenwood“, „Nutribullet“ arba www.delonghi.com, www.braunhousehold.com, www.kenwoodworld.com, www.nutribullet.com.

Tokiu būdu, registruojantis vienoje iš pirmiau minėtų svetainių, nebus reikalinga pateikti Kontaktinių duomenų dar kartą. Tačiau, siekiant apsaugoti jūsų pasirinkimus, bet koks rinkodaros arba rinkodaros profiliuotos veiklos sutikimas, suteiktas prekės ženklui (pavyzdžiui, svetainėje www.kenwoodworld.com) bus naudojamas tik su konkrečiu prekės ženklu susijusiai reklaminei medžiagai.

c) Klientų pasitenkinimo apklausos.

Naudojame jūsų duomenis klientų pasitenkinimo apklausos veiklai, kad įvertintume ir gerintume savo paslaugų veiksmingumą ir klientų pasitenkinimą.

Tvarkymo teisiniai pagrindai: teisėtas interesas (BDAR 6(1f) straipsnis), priskiriamas poreikiui gerinti klientams teikiamas paslaugas, ypač susijusias su tvarkymu po pardavimo.

d) Rinkodara, skirta patenkinti jūsų poreikius arba informuoti jus apie akcijas, taip pat remiantis jūsų parinktimis (taip pat įtraukėme profiliuotą rinkodarą).

Jei suteiksite mums sutikimą ir sutikimo deklaracijos ribose, tvarkome jūsų asmens duomenis rinkodaros ir reklamos tikslais, kad informuotume jus apie akcijines pardavimo iniciatyvas automatiniais susisiekimo būdais (el. paštu, SMS, kitais masinės komunikacijos įrankiais ir t. t.) bei rinkos tyrimui ir statistinėms apklausoms.

jei pateiksite mums specialų sutikimą ir sutikimo ribose, taip pat tvarkome jūsų duomenis, kad siųstume jums reklaminę komunikaciją pagal jūsų asmenines parinktis ir interesus.

Teisiniai tvarkymo pagrindai: sutikimas; jūsų nepateiktas sutikimas jokiu būdu neturi įtakos mūsų sutartiniams santykiams (BDAR 6(1a) straipsnis).

Šie duomenys teikiami savanoriškai. Jei nebus sutikimo, netvarkysime jūsų asmens duomenų pirmiau nurodytu tikslu.

Galite bet kuriuo metu atsiimti savo sutikimą dalyje „Mano paskyra“ arba kreipdamiesi į mus (žr. 12 skirsnį. KONTAKTINIAI DUOMENYS, kuriame pateikiama daugiau duomenų). Sutikimo atšaukimas neturės įtakos jūsų asmens duomenų tvarkymo teisėtumui gavus sutikimą ir iki jo atšaukimo.

e) Perdavimas kitoms „De’Longhi Group“ įmonėms

• bendrojo pobūdžio tikslais

Perduodame jūsų asmens duomenis kitoms „De‘Longhi Group“ įmonėms dėl veiklos, glaudžiai susijusios su procedūromis, nurodytomis a) b) c) f) tiksluose.

Teisiniai tvarkymo pagrindai: teisėtas interesas (žr. BDAR 6(1f) straipsnis), kuris atsiranda dėl vidinių administracinių tikslų ir poreikio valdyti paslaugas ir naudotojų užklausas „De‘Longhi Group“.

• rinkodaros tikslais (įskaitant profiliuotą rinkodarą)

Jei suteiksite mums sutikimą ir sutikimo deklaracijos ribose, perduodame jūsų asmens duomenis kitoms „De‘Longhi Group“ bendrovėms rinkodaros ir reklamos tikslais, kad informuotume jus apie akcijines pardavimo iniciatyvas, taip pat remiantis jūsų asmeninėmis parinktimis ir interesais, automatiniais susisiekimo būdais (el. paštu, SMS, kitais masinės komunikacijos įrankiais ir t. t.) ir įprastais susisiekimo būdais (pvz., telefonu), pavyzdžiui, rinkos tyrimui ir statistinėms apklausoms.

Teisiniai tvarkymo pagrindai: sutikimas; jūsų nepateiktas sutikimas jokiu būdu neturi įtakos mūsų sutartiniams santykiams (BDAR 6(1a) straipsnis).

Galite bet kuriuo metu atsiimti savo sutikimą dalyje „Mano paskyra“ (žr. 12 skirsnį. KONTAKTINIAI DUOMENYS, kuriame pateikiama daugiau duomenų). Sutikimo atšaukimas neturės įtakos jūsų asmens duomenų tvarkymo teisėtumui gavus sutikimą ir iki jo atšaukimo.

f) Teisinių institucijų teisiškai privalomų reikalavimų vykdymas siekiant įvykdyti įstatymų, reglamentų nuostatų reikalavimus. atlikti tyrimą arba apsiginti nuo pretenzijų.

Renkame jūsų asmens duomenis, kad vykdytume teisines prievoles arba nustatytume / pareikštume pretenzijas arba apsigintume nuo jų.

Teisiniai tvarkymo pagrindai: teisinės prievolės, kurių privalome laikytis (žr. BDAR 6(1c) straipsnį), arba mūsų teisėtas interesas, sudarytas iš mūsų teisių apsaugos (BDAR 6(1f) straipsnis).

1. KAIP UŽTIKRINAME JŪSŲ ASMENS DUOMENŲ SAUGUMĄ

Naudojame įvairias saugos priemones, kad pagerintume apsaugą ir išlaikytume jūsų asmens duomenų saugumą, vientisumą ir pasiekiamumą.

Jūsų asmens duomenys saugomi mūsų saugiuose serveriuose (arba saugiose popierinės kopijose) arba jūsų tiekėjų arba komercinių partnerių serveriuose ir pasiekiami bei naudojami vadovaujantis mūsų standartais ir mūsų saugos politikomis (arba lygiaverčiais mūsų tiekėjų arba komercinių partnerių standartais).

Mūsų taikomas saugos priemones apima:

• griežti prieigos prie jūsų asmens duomenų apribojimai, tik esant poreikiui ir tik nurodytais tikslais;

• perimetrinės saugos sistemos neleistinos prieigos iš išorės prevencijai;

• saugus prieigos prie informacinių sistemų valdymas, kad Duomenis galėtų tvarkyti tik autorizuotas personalas.

• naudojamos šifruotos priemonės su TLS technologija atliekant operacijas mūsų interneto svetainėse ir mobiliosiose programėlėse, kuriose reikia įvesti asmens duomenis.

Privalote išsaugoti savo slaptažodį ir laikytis bet kokių kitų saugos procedūrų, apie kurias jus informuojame. Nesidalykite slaptažodžiu su kitais asmenimis.

1. AR PROFILIUOJAME JUS PAGAL JŪSŲ ASMENS DUOMENIS?

Taip pat tvarkome jūsų kontaktinius duomenis, informaciją apie jūsų interesus ir kitus asmens duomenis, kad išsiųstume reklamos informaciją pagal jūsų kliento profilį, nustatytą pagal jūsų asmenines parinktis ir interesus, jei suteiksite mums tiesioginį sutikimą ir tokiu mastu, koks nurodytas sutikime. Su tuo susiję sprendimai gali būti priimti automatiškai. Nustačiusi, ar buvo įvykdyti kriterijai, IT sistema automatiškai siunčia reklamos informaciją pagal jūsų kliento profilį.

1. KAIP ILGAI SAUGOME JŪSŲ ASMENS DUOMENIS

Jūsų asmens duomenis saugosime tik tiek laiko, kiek reikia norint pasiekti tikslus, dėl kurių jie buvo surinkti arba bet kuriuos kitus susijusius ir teisėtus tikslus. Todėl jei jūsų asmens duomenys tvarkomi dviem skirtingais tikslais, saugosime duomenis tol, kol bus pasiektas ilgesnysis tikslas. Tačiau daugiau nebetvarkysime surinktų asmens duomenų tuo tikslu, kurio laikymo laikotarpis baigėsi.

Jei jums daugiau nebereikės jūsų asmens duomenų arba jei daugiau nebebus teisinės prielaidos juos saugoti, negrąžinamai juos anonimizuosime arba saugiai juos sunaikinsime.

Laikymo laikotarpiai skiriasi priklausomai nuo skirtingų pirmiau aprašytų tikslų ir jie yra nurodyti toliau

a) Sutartinių įsipareigojimų laikymasis: sutvarkytus duomenis laikome siekdami įvykdyti visus sutartinius įsipareigojimus sutarties galiojimo laikotarpiu ir sutarčiai nustojus galioti ribotą pretenzijų teikimo laikotarpį, nurodytą įstatymų nuostatuose; siekiant patikrinti bet kokias iškilusias problemas, įskaitant apskaitos dokumentus.

b) Operacinis valdymas ir glaudžiai susijusios paskirtys prieigai prie interneto svetainės: saugome sutvarkytus duomenis sutarties galiojimo laikotarpiu ir pasibaigus sutarties galiojimui ribotą pretenzijų teikimo laikotarpį, nurodytą pagal įstatymo nuostatus.

c) Klientų pasitenkinimo apklausos: saugome sutvarkytus duomenis 5 metus nuo tada, kai juos surinkome (išskyrus tuomet, kai atsisakote gauti papildomą komunikaciją).

d) Rinkodaros tikslais, įskaitant profiliuotą rinkodarą: saugome rinkodaros tikslais sutvarkytus duomenis 5 metus nuo dienos, kurią pateikėte sutikimą šiam tikslui (išskyrus tuomet, kai atsisakote gauti papildomą komunikaciją).

e) Duomenų perdavimas kitoms „De‘Longhi Group“ įmonėms: duomenys, kuriuos „De’Longhi Group“ bendrovės tvarko veiklai, glaudžiai susijusiai su 5. dalies a), b), c) ir f) punktuose nurodytomis paskirtimis. KOKIAIS TIKSLAIS IR KOKIAIS TEISINIAIS PAGRINDAIS TVARKOME JŪSŲ ASMENS DUOMENIS atitinkamai suderinama su šios dalies a), b), c) ir f) punktuose išdėstytomis specifikacijomis. 

„De‘Longhi Group“ bendrovių rinkodaros tikslais tvarkomi duomenys, nurodyti 5. skyriaus d) punkte. KOKIAIS TIKSLAIS IR KOKIAIS TEISINIAIS PAGRINDAIS TVARKOME JŪSŲ ASMENS DUOMENIS atitinkamai suderinama su šios dalies d) punkte išdėstyta specifikacija.

f) Norėdami laikytis teisiškai įparegojančių institucijų reikalavimų ir vykdyti teisines prievoles: saugome šiuo tikslu sutvarkytus duomenis šių prievolių galiojimo laikotarpiu. Iškilus ginčams, asmens duomenys gali būti saugomi šiam tikslui reikalingą pagrįstą laikotarpį.

1. SU KUO DALIJAMĖS JŪSŲ ASMENS DUOMENIMIS

Prie jūsų duomenų gali prieiti tinkamai įgalioti darbuotojai ir išoriniai tiekėjai, jei reikia, paskirti eiti duomenų tvarkytojų pareigas, padedantys mums teikti savo paslaugas (pvz., tvarkyti mokėjimą / atsiskaitymą, vykdyti užsakymus, teikti informacines technologijas ir susijusias infrastruktūrų, klientų aptarnavimo, rinkodaros kampanijų valdymo paslaugas ir apsaugos nuo apgavysčių patikras el. prekybos operacijų metu).

Siekiant vykdyti veiklą ir vadovautis pirmiau minėtais tikslais, jūsų asmens duomenis taip pat pasiekia kitos „De‘Longhi Group“ bendrovės ir jie gali būti persiųsti už Europos ekonominės erdvės ribų (tokiu atveju, pritaikome atitinkamas duomenų subjektų teisių apsaugos priemones).

Niekada neparduodame jūsų asmens duomenų kitoms šalims.

1. VAIKŲ PRIVATUMAS

Mūsų interneto svetainės, programėlės ir paslaugos yra skirtos suaugusiesiems. Sąmoningai neleidžiame nepilnamečiams asmenims kurti paskyrų mūsų svetainėje. Jei savo šalyje nesate sulaukęs pilnametystės, nesinaudokite interneto svetainėmis, programėlėmis arba paslaugomis. Jei sužinosime, kad surinkome arba gavome asmeninės informacijos iš pilnametystės nesulaukusio asmens be tėvų sutikimo, ištrinsime tą informaciją. Jei manote, kad galėjome surinkti asmens duomenis iš pilnametystės nesulaukusio asmens, informuokite mus šio Privatumo pranešimo pabaigoje pateiktu adresu ir imsimės tinkamų priemonių, kad kuo greičiau ištirtume ir išspręstume šią problemą.

1. PRANEŠIMAS KALIFORNIJOS GYVENTOJAMS

Nepardavinėjame asmens informacijos trečiosioms šalims (pagal Kalifornijos civilinį kodeksą §§ 1798.100–1798.199, taip pat vadinamą 2018 m. Kalifornijos vartotojų privatumo aktu) ir nesidaliname asmens informacija su trečiosiomis šalimis jų tiesioginės rinkodaros tikslais (pagal Kalifornijos civilinio kodekso 1798.83 dalį).

1. KONTAKTINIAI DUOMENYS

Jei iškiltų kokių nors klausimų dėl to, kaip tvarkome jūsų asmens duomenis, galite su mumis susisiekti el. pašto adresu dpo.privacy@delonghigroup.com.

1. JŪSŲ ASMENS DUOMENŲ APSAUGOS TEISĖS IR JŪSŲ TEISĖ TEIKTI SKUNDUS PRIEŽIŪROS INSTITUCIJOMS

Tam tikromis sąlygomis, turite teisę:

• reikalauti informacijos apie jūsų asmens duomenų tvarkymą pagal BDAR 15 straipsnį:

• reikalauti asmens duomenų, kuriuos mums pateikėte, kopijos arba perduoti ją trečiajai šaliai pagal BDAR 20 straipsnio sąlygas;

• reikalauti pataisyti ir (arba) papildyti, jei su jumis susiję tvarkomi asmens duomenys yra neteisingi arba nepilni, pagal BDAR 16 straipsnį;

• reikalauti ištrinti savo duomenis pagal BDAR 17 straipsnio principus;

• atsisakyti leisti tvarkyti savo duomenis tiesioginės rinkodaros tikslais;

• atšaukti sutikimą tais atvejais, kai tvarkyti galima gavus sutikimą;

• apriboti būdus, kuriais tvarkome jūsų duomenis pagal BDAR 18 straipsnį;

• pasinaudoti teise paprieštarauti pagal BDAR 21 straipsnį.

Pirmiau minėtomis teisėmis galima pasinaudoti su tam tikromis išimtimis, skirtomis apsaugoti viešąjį interesą (pvz., nusikaltimų prevencijai arba identifikavimui) ir mūsų interesus (pvz., profesinės paslapties išlaikymas). Jei pageidaujate pasinaudoti kuria nors iš pirmiau minėtų teisių, patikrinsime, ar turite tam teisę ir paprastai atsakysime per vieną mėnesį.

Stengiamės atsakyti į visus skundus ir pranešimus, susijusius su jūsų duomenų tvarkymo būdais. Nepaisant to, jei pageidaujate, gali nusiųsti savo skundus arba ataskaitas institucijai, atsakingai už duomenų apsaugą, naudodamiesi toliau pateiktais savo šalies kontaktiniais duomenimis. 

14. ŠIO PRIVATUMO PRANEŠIMO PAKEITIMAI

Mūsų Paslaugos retkarčiais gali pasikeisti ir apie tai jūsų iš anksto neinformuosime. Dėl šios priežasties, pasiliekame teisę retkarčiais pataisyti arba atnaujinti šį Privatumo pranešimą. Kai atnaujinsime Privatumo pranešimą, taip pat atnaujinsime šio Privatumo pranešimo pabaigoje esančią lentelę. Raginame jus reguliariai peržiūrėti naujausią šio Privatumo pranešimo versiją.

Naujasis Privatumo pranešimas įsigalios iš karto po paskelbimo. Jei nesutinkate su peržiūrėtu pranešimu, turėtumėte pakeisti savo parinktis arba galbūt toliau nebesinaudoti Paslaugomis. 

Atnaujinta: 2025-06-25

Privatumo politikos versijos numeris	Paskelbimo data
1 versija	2025-06-25