Protection des données

De’Longhi S.p.A. considère que la protection des données personnelles de tiers qui sont en sa possession est très importante et s’engage à protéger la vie privée desdits tiers, y compris, notamment, de ses clients. Cette déclaration, en accord avec le Décret législatif n°196 en date du 30 juin 2003 – Code de protection des données personnelles – détaille les mesures que De’Longhi S.p.A. entreprend pour protéger les données personnelles reçues de tiers (ci-après désignés isolément et collectivement les « sujet des données »).

A) Objet du traitement des données personnelles 

1. Les données personnelles sont utilisées par De’Longhi S.p.A. tout en exerçant ses activités commerciales normales et en mettant en œuvre les demandes de sujets des données pertinents. 
2. Les données personnelles peuvent être utilisées afin de contacter le sujet des données concernant des promotions éventuelles, une entente commerciale, une analyse économique/statistique, des programmes premium et des études de satisfaction des clients. De plus, lesdites données personnelles peuvent être utilisées pour des activités de commercialisation ou en qualité d’informations commerciales pour encourager ou récompenser des clients pour des achats par le biais de feuillets publicitaires, courriers, courriels, messages textes, mms et/ou lettres d’informations.

B) Lieu ou les données sont traitées 

1. Les données personnelles collectées sur ce site internet www.delonghi.com ou envoyées par courrier, télécopie, courriel à De’Longhi S.p.A. par les sujets des données sont traitées dans le lieu d’activité enregistré et mentionné ci-dessous par le personnel nommé par De’Longhi S.p.A.

C) Méthodes de traitement des données personnelles

1. Les données personnelles volontairement soumises par le sujet des données pour l’objet mentionné ci-dessus seront traitées et classées manuellement ou par le biais de moyens électroniques et ce, en accord, avec les exigences de sécurité minimales telles que prévues dans l’Annexe B du Décret législatif N° 196 en date du 30 juin 2003.
2. De’Longhi S.p.A. se réserve le droit de divulguer les données personnelles à toute autre entité du Groupe de sociétés De’Longhi s’il l’estime nécessaire afin de mettre en œuvre les demandes du sujet des données.
3. Sous réserve du point 2 ci-dessus et/ou toute exception prévue par les règles et la législation applicables, les données personnelles ne seront pas diffusées ni divulguées à des tiers.
4. Sous réserve qu’elles sont envoyées en remplissant le formulaire en ligne sur le site internet http://selezione.delonghi.com, les Curricula Vitae envoyés à De’Longhi S.p.A. doivent comporter une clause permettant à De’Longhi S.p.A. de traiter les données personnelles et de spécifier les méthodes de traitement et l’objet pour lequel les données personnelles seront utilisées. Après avoir examiné de manière attentive l’exposé sur la confidentialité qui renvoie au point 13 du Décret législatif N° 196 en date du 30 juin 2003 fourni par De’Longhi S.p.A. dans la section Job et Carrières, veuillez remplir votre CV en ajoutant le libellé ci-dessous, en donnant l’autorisation explicite pour traiter vos données personnelles.
 « Après avoir lu attentivement l’exposé en matière de Respect de la vie privée qui renvoie à l’Art. 13 du Décret législatif N°196 en date du 30 juin 2003 (« Loi sur la protection des données personnelles ») fourni par De’Longhi S.p.A. dans la section « Job et Carrières » du site internet http://selezione.delonghi.com, j’autorise De’Longhi S.p.A. à traiter et divulguer mes données personnelles.”

D) Données de navigation 

1. En général, en cours de navigation Internet normale, certaines données personnelles telles que des adresses IP, des noms de domaines ou d’autres paramètres liés à l’opération ou au système informatique du sujet des données peuvent être générées et collectées de manière implicite. De’Longhi S.p.A. n’utilise pas ces données si elles ne sont pas anonymes ou pour obtenir des statistiques sur le trafic Internet sur le site de son propre site internet. 

E) Cookies

1. Notre site Internet n’acquière pas de manière spécifique des données personnelles sur un sujet des données. Les cookies ne sont pas utilisés pour envoyer des informations personnelles et aucun système de suivi d’utilisateur n’a jamais été utilisé. 
Les cookies sur les sessions (qui ne sont pas mémorisés de manière permanente sur l’ordinateur de l’utilisateur et disparaissent lorsque le navigateur est fermé) sont utilisés strictement pour transmettre les numéros d’identification de sessions (numéros aléatoires générés par le serveur) pour une navigation sur le site Internet sûre et efficace.
Les cookies de session utilisés dans ce site Internet permettent d’éviter de recourir à d’autres techniques informatiques qui ont des effets potentiels préjudiciables sur la navigation utilisateur réservée. Ils permettent également de ne pas permettre l’acquisition des données d’identification de l’utilisateur.


F) Liens vers d’autres sites Internet


1. La politique de respect de la vie privée a été développée uniquement pour le site Internet www.delonghi.com et non pour d’autres sites Internet visités par les sujets des données utilisant des liens sur le site Internet actuel. De’Longhi S.p.A. ne peut pas être tenu responsable de la protection de données personnelles fournies par les sujets des données à des tiers et/ou d’autres sites Internet liés au site Internet actuel.


G) Soumission des données


1. À l’exception des données de navigation mentionnées ci-dessus, la soumission de données est à la seule discrétion du sujet des données et le refus éventuel de les soumettre n’a pas de conséquences pour le sujet des données, sinon d’empêcher De’Longhi d’offrir les services demandés.


H) Contrôleur de données


1. Le contrôleur de données est De’Longhi S.p.A. dont le siège d’activité officielle est sis Via Seitz, 47 – 311000 Trevise, Italie.
2. Les gestionnaires de données internes ont été nommés pour les domaines suivants : Administration, Production, Communication, Logistique, Ressources humaines, Achats, Service après-vente, Marketing et Ventes, Juridique, Finance et Contrôle, Recherche et Développement.  


I) Droits des sujets des données


1. En s’appuyant sur la section 7 du Décret législatif n° 196/03 (tel que joint ci-dessous à des fins pratiques uniquement), un sujet des données a droit, à tout moment, (i) à obtenir une confirmation que des données personnelles le concernant existent ou non, (ii) à connaître le contenu et l’origine desdites données, (iii) à vérifier qu’elles sont correctes ou (iv) )à obtenir la mise à jour, l’intégration, la rectification ou l’effacement des données. 

Section 7 
(Droits d’accès aux données personnelles et autres droits)

 
1. Un sujet des données aura le droit d’obtenir une confirmation stipulant que des données personnelles le concernant existent ou non, qu’elles aient ou non déjà été enregistrées et à se voir communiquer lesdites données sous forme intelligible.
 
2. Un sujet des données aura le droit d’être informé de :

a) la source des données personnelles ; 
b) les objectifs et les méthodes de traitement ; 
c) la logique appliquée au traitement, si ce dernier est mis en œuvre avec l’aide de moyens électroniques ; 
d) l’identification de données concernant le contrôleur de données, les processeurs de données et le représentant désigné conformément à la Section 5(2) ; 
e) les identités ou catégories de l’entité auxquelles les données personnelles peuvent être communiquées et qui peuvent obtenir lesdites données en leur capacité de représentants désignés sur le Territoire de l’État, les processeurs de données ou les personnes en charge du traitement. 

3. Un sujet des données aura le droit d’être informé de :

a) la mise à jour, la rectification le cas échéant, l’intégration des données ; 
b) l’effacement, l’anonymisation ou le blocage de données qui ont été traitées illégalement, y compris les données dont la conservation est inutile aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurement ; 
c) la certification que les opérations visées aux alinéas a) et b) ont été notifiées, ce qui vaut également pour leur contenu, aux entités auxquelles les données ont été communiquées ou diffusées, sauf si cette exigence s’avère impossible ou implique un effort manifestement disproportionné comparé au droit qui doit être protégé. 

4. Un sujet des données aura le droit d’objecter, en tout ou partie :

a) sur un fondement légitime, au traitement des données personnelles le concernant, même si elles concernent l’objet de la collecte ; 
b) au traitement des données personnelles le concernant, lorsqu’il est réalisé dans l’objectif d’envoyer des matériaux de publicité ou de vente directe ou autre pour la mise en œuvre d’études de marché ou d’études de communication commerciale.