Политика конфиденциальности

Компания De’Longhi S.p.A. придает серьезное значение защите находящихся у нее персональных данных третьих лиц и предпринимает целенаправленные меры для обеспечения неприкосновенности частной жизни указанных лиц, в том числе клиентов компании. Данное положение, составленное в соответствии с Законом о защите персональных данных (Законодательный акт Италии №196 от 30 июня 2003 года), определяет меры, предпринимаемые компанией De’Longhi S.p.A. для защиты персональных данных, полученных от указанных третьих лиц (далее индивидуально или совместно именуемых "субъект(ы) данных"). 


А) Цели обработки персональных данных 
1. Персональные данные используются компанией De’Longhi S.p.A. при осуществлении текущей коммерческой деятельности и выполнении запросов соответствующих субъектов данных. 
2. Персональные данные могут использоваться для связи с субъектом данных по вопросам, касающимся возможных специальных предложений, коммерческой разведки, экономического или статистического анализа, программ вознаграждения и исследований удовлетворенности клиентов. Помимо этого указанные персональные данные могут использоваться при проведении маркетинговых мероприятий, а также распространения коммерческой информации посредством листовок, писем, электронной почты, текстовых и мультимедийных сообщений и/или новостных выпусков, предназначенных для побуждения клиентов к покупкам или вознаграждения их за покупки. 

Б) Место обработки данных 
1. Персональные данные, собранные на данном сайте www.delonghi.com и отправленные по почте, телефаксу или электронной почте в адрес компании De’Longhi S.p.A. субъектами данных, обрабатываются по нижеуказанному адресу местонахождения уполномоченным персоналом компании De’Longhi S.p.A. 

В) Методы обработки персональных данных 
1. Персональные данные, добровольно предоставленные субъектом данных для вышеуказанных целей, регистрируются и обрабатываются вручную или с помощью электронных средств, что соответствует минимальным требованиям к защите данных, предусмотренным в Приложении B к Законодательному акту Италии №196 от 30 июня 2003 года. 
2. Компания De’Longhi S.p.A. оставляет за собой право разглашать персональные данные любой другой организации, входящей в Группу компаний De’Longhi, если сочтет это необходимым для выполнения запросов субъекта данных. 
3. С учетом изложенного выше в пункте 2, а также любых исключений, предусмотренных применимыми законами и правилами, персональные данные не будут распространяться или разглашаться третьим лицам. 
4. Направляемые в адрес компании De’Longhi S.p.A. резюме соискателей трудоустройства, при условии их подачи путем заполнения формы в режиме "онлайн" на сайте http://selezione.delonghi.com, должны сопровождаться заявлением соискателя о согласии на обработку его персональных данных компанией De’Longhi S.p.A., с указанием методов обработки данных и целей использования персональных данных. Соискателям необходимо внимательно ознакомиться с Памяткой о неприкосновенности частной жизни, составленной в соответствии со статьей 13 Законодательного акта Италии №196 от 30 июня 2003 года и размещенной компанией De’Longhi S.p.A. на вышеуказанном сайте в разделе "Job & Career" ("Трудоустройство"), а затем дополнить свое резюме следующей надписью, выражающей согласие на обработку персональных данных: 
“Внимательно ознакомившись с Памяткой о неприкосновенности частной жизни, составленной в соответствии со статьей 13 Закона о защите персональных данных (Законодательный акт Италии №196 от 30 июня 2003 года) и размещенной компанией De’Longhi S.p.A. на сайте http://selezione.delonghi.com, в разделе "Job & Career" ("Трудоустройство"), я разрешаю компании De’Longhi S.p.A. обрабатывать и разглашать мои персональные данные”. 

Г) Навигационные данные 
1. Просмотр страниц в Интернете в обычном режиме, как правило, сопровождается безусловной генерацией и сбором определенных персональных данных, включая IP-адреса, названия доменов и другие параметры, имеющие отношение к операционной или компьютерной системе субъекта данных. Компания De’Longhi S.p.A. использует такие данные только в анонимной форме либо только для получения статистики посещений собственного сайта. 

Д) Файлы “cookie” 
1. На нашем сайте не происходит целенаправленного сбора персональных данных субъектов данных. Файлы “cookie” не используются для отправки личных данных, а также не используются какие бы то ни было системы отслеживания пользователей. 
Файлы “cookie”, относящиеся к текущему сеансу (не сохраняющиеся постоянно на компьютере пользователя и удаляющиеся при закрытии браузера), используются исключительно для передачи идентифицирующих номеров (случайных чисел, генерируемых сервером), относящихся к сеансу и предназначенных для безопасного и эффективного перемещения по сайту. 
На данном сайте используются файлы “cookie” текущего сеанса, позволяющие не прибегать к другим программным методам с возможными нежелательными последствиями для скрытой навигации пользователей. Они также не допускают сбора идентифицирующих данных пользователей. 

Е) Ссылки на другие сайты 

1. Действие данного Положения о соблюдении неприкосновенности частной жизни распространяется только на сайт www.delonghi.com, для которого оно было разработано, и не распространяется на другие сайты, посещаемые субъектами данных путем перехода по ссылкам с данного сайта. Компания De’Longhi S.p.A. не несет ответственности за защиту персональных данных, предоставленных субъектами данных третьим лицам и/или другим сайтам, на которые ведут ссылки с сайта www.delonghi.com. 

Ж) Предоставление данных 
1. За исключением вышеупомянутых навигационных данных, предоставление данных осуществляется полностью на усмотрение субъекта данных, и отказ в их предоставлении не повлечет за собой никаких последствий для субъекта данных кроме невозможности оказания компанией De’Longhi запрошенных услуг. 

З) Администратор данных 
1. Администратором данных является компания De’Longhi S.p.A. с местонахождением по адресу: Via Seitz, 47 – 311000 Treviso, Italy (Виа Зейтц, д. 47 – 311000, г. Тревизо, Италия). 
2. В штате компании имеются сотрудники, уполномоченные на обработку служебных данных по следующим направлениям деятельности: Администрация, Производство, Связь, Логистика, Персонал, Закупки, Послепродажное обслуживание, Маркетинг и продажи, Юридическое сопровождение, Финансы и контроль, Научные исследования и разработки. 

И) Права субъекта данных 
1. В соответствии с разделом 7 Законодательного акта Италии №196/03 (текст которого приведен ниже исключительно в справочных целях), субъект данных имеет право в любое время: 1) получить подтвержденную информацию о том, существуют ли касающиеся его персональные данные; 2) ознакомиться с содержанием и происхождением таких данных; 3) проверить правильность таких данных; 4) потребовать обновления, объединения, изменения или удаления данных. 

Раздел 7 
(Право на доступ к персональным данным и другие права) 


1. Субъект данных имеет право на получение подтвержденной информации о том, существуют ли касающиеся его персональные данные, вне зависимости от того, зарегистрированы они или нет, а также на ознакомление с такими данными в доступной для понимания форме. 

2. Субъект данных имеет право на получение сведений: 

а) об источнике персональных данных; 
б) о целях и методах их обработки; 
в) об алгоритмах, применяемых при обработке данных, если таковая осуществляется с помощью электронных средств; 
г) об удостоверяющих данных администратора данных, организации, обрабатывающей данные, и представителя, назначенного в соответствии с Разделом 5(2); 
д) об организациях или категориях организаций, которым могут быть переданы персональные данные или которые могут получить доступ к таким данным в качестве уполномоченных представителей на государственной территории, организаций, обрабатывающих данные, или лиц, ответственных за обработку данных. 

3. Администратор данных обязан по требованию субъекта данных осуществить: 

а) обновление, изменение или, в случае необходимости, объединение данных; 
б) удаление, обезличивание или блокировку данных, которые были обработаны незаконно, включая данные, хранение которых не является необходимым для тех целей, для которых они были собраны и затем обработаны; 
в) удостоверение того факта, что о действиях, предусмотренных в пунктах а) и б), а также об их содержании, уведомлены организации, в адрес которых соответствующие данные передавались или распространялись, за исключением случаев, когда выполнение данного требования невозможно или требует усилий, очевидно непропорциональных защищаемому праву. 

4. Субъект данных имеет право частично или полностью возразить против: 

а) обработки касающихся его персональных данных на законных основаниях, даже если такая обработка соответствует целям сбора данных; 
б) обработки касающихся его персональных данных, если она выполняется в целях отправки рекламных материалов, осуществления прямых продаж либо проведения исследований рынка и коммерческих опросов по каналам связи.