SOUKROMí

Opatření k ochraně údajů

Společnost De’Longhi S.p.A. považuje ochranu osobních údajů třetích stran, které má ve svém držení, za velmi důležitou a je její povinností chránit soukromí dotčených třetích stran, včetně například jejích zákazníků. Toto prohlášení v souladu s legislativním dekretem č. 196 ze dne 30. června 2003 – Kodex ochrany osobních údajů – podrobně uvádí opatření, k nimž se společnost De’Longhi S.p.A. zavazuje v oblasti ochrany osobních údajů získaných od dotčených třetích stran [dále jen samostatně nebo společně „subjekt(y) údajů“].

A) Účel zpracování osobních údajů
1. Společnost De’Longhi S.p.A. využívá osobní údaje při výkonu běžných obchodních činností a při realizaci požadavků příslušného subjektu údajů.
2. Osobní údaje smějí být využity ke kontaktování subjektu údajů, pokud jde o případné propagační akce, obchodní průzkumy, ekonomickou/statistickou analýzu, prémiové programy a průzkumy týkající se spokojenosti zákazníka. Kromě toho smějí být dotčené osobní údaje využívány pro marketingové činnosti nebo jako obchodní informace za účelem pobídky či odměny zákazníků za nákupy, přičemž jsou tyto pobídky nebo odměny doručovány prostřednictvím letáků, pošty, e-mailu, textových zpráv, MMS a/nebo informací o novinkách.

B) Místo zpracování údajů
1. Osobní údaje shromážděné na této internetové stránce www.delonghi.com nebo společnosti De’Longhi S.p.A. zaslané poštou, faxem, e-mailem subjekty údajů jsou zpracovávány na níže uvedeném registrovaném místě podnikání zaměstnanci určenými společností De’Longhi S.p.A.

C) Metody zpracování osobních údajů
1. Osobní údaje dobrovolně poskytnuté subjektem údajů pro výše uvedené účely budou zpracovány manuálně nebo elektronicky, a to v souladu s minimálními požadavky na bezpečnost podle přílohy B legislativního dekretu č. 196 ze dne 30. června 2003.
2. Společnost De’Longhi S.p.A. si vyhrazuje právo zveřejnit osobní údaje jakémukoliv subjektu ze společností skupiny De’Longhi, považuje-li to za nezbytné pro realizaci požadavků subjektu údajů.
3. S výhradou výše uvedeného bodu 2 a/nebo jakýchkoliv výjimek stanovených platnými pravidly a právními předpisy nebudou osobní údaje distribuovány ani zveřejňovány třetím stranám.
4. Životopisy zaslané společnosti De’Longhi S.p.A. prostřednictvím vyplnění on-line formuláře na internetové stránce http://selezione.delonghi.com musí obsahovat ustanovení, kterým se společnosti De’Longhi S.p.A. poskytuje souhlas se zpracováním osobních údajů a v němž jsou uvedeny metody zpracování a účel, pro který budou osobní údaje použity. Poté, co se pozorně seznámíte s Informacemi o ochraně údajů odkazujícími na článek 13 legislativního dekretu č. 196 ze dne 30. června 2003 uvedeného společností De’Longhi S.p.A. v sekci Práce a kariéra, prosíme, doplňte svůj životopis o následující text, jímž dáváte výslovný souhlas se zpracováním svých osobních údajů:
„Poté, co jsem se podrobně seznámil s Informacemi o ochraně údajů odkazujícími na článek 13 legislativního dekretu č. 196 ze dne 30. června 2003 („zákon o ochraně osobních údajů“) uvedenými společností De’Longhi S.p.A. v sekci Práce a kariéra na internetové stránce http://selezione.delonghi.com, uděluji společnosti De’Longhi S.p.A. souhlas se zpracováním a zveřejněním svých osobních údajů.“

D) Údaje o internetové navigaci
1. Během obvyklé internetové navigace může běžně docházet ke zprostředkovanému vytváření či shromažďování některých osobních údajů, jako jsou IP adresy, názvy domén nebo další parametry vztahující se k činnosti nebo počítačovému systému subjektu údajů. Společnost De’Longhi S.p.A. tyto údaje nebude využívat, nejsou-li anonymní a nebudou-li použity k získání statistiky provozu na své vlastní internetové stránce.

E) Cookies
1. Na naší internetové stránce nejsou účelově získávány osobní údaje subjektu údajů. Cookies se nevyužívají k zasílání osobních informací a nedochází k použití žádných systémů sledování uživatelů.
Cookies pro jednotlivou relaci (které nejsou trvale uloženy v počítači uživatele a jsou vymazány při zavření prohlížeče) se za účelem bezpečné a efektivní navigace po internetové stránce používají pouze pro přenos identifikačních čísel relace (náhodně generovaných serverem).
Cookies pro jednotlivou relaci použité na této internetové stránce umožňují zabránit alternativnímu využití jiných počítačových technik, které by mohly potenciálně zhoršit navigaci vyhrazeného uživatele. Rovněž nedovolují získávání identifikačních údajů uživatele.

F) Odkazy na další internetové stránky
1. Toto opatření k ochraně údajů je vypracováno pouze pro internetovou stránku www.delonghi.com, nikoliv pro další internetové stránky, které navštěvují subjekty údajů prostřednictvím odkazů na této internetové stránce. Společnost De’Longhi S.p.A. nemůže odpovídat za ochranu osobních údajů poskytovaných subjekty údajů třetím stranám a/nebo jiným internetovým stránkám propojeným s touto internetovou stránkou.

G) Poskytování údajů   
1. S výjimkou výše uvedených navigačních údajů je poskytování údajů výlučně na uvážení subjektu údajů a případné odmítnutí nemá pro tento subjekt žádné důsledky, s výjimkou toho, že společnosti De’Longhi znemožní nabízet požadované služby.

H) Správce údajů
1. Správcem údajů je společnost De’Longhi S.p.A. s registrovaným sídlem podnikání na adrese Via Seitz, 47 – 311000 Treviso, Itálie.
2. Interní správci údajů jsou určeni pro následující oblasti: administrativa, výroba, komunikace, logistika, lidské zdroje, nákup, poprodejní služby, marketing a prodej, právo, finance a řízení, výzkum a vývoj.

I) Práva subjektu údajů
1. Podle paragrafu 7 legislativního dekretu č. 196/03 (který je uveden níže pouze z praktických důvodů) je subjekt údajů oprávněn kdykoliv i) získat potvrzení, zdali existují osobní údaje, které se ho týkají, či nikoliv, ii) znát obsah a původ dotčených údajů, iii) ověřit jejich správnost nebo iv) dosáhnout aktualizace, integrace, opravy nebo vymazání těchto údajů.

§ 7
(Přístupové právo k osobním údajům a další práva)
 
1. Subjekt údajů je oprávněn získat potvrzení, zdali existují osobní údaje, které se ho týkají, či nikoliv, a to nehledě na to, jestli již byly zaznamenány, a sdělení těchto údajů ve srozumitelné formě.
 
2. Subjekt údajů má právo být informován:

a) o původu osobních údajů,
b) o účelu a metodách zpracování,
c) o logice použité při zpracování, je-li prováděno s pomocí elektronických prostředků,
d) o identifikačních údajích týkajících se správce údajů, zpracovatelů údajů a představitelů jmenovaných podle § 5 odst. 2,
e) o subjektech nebo kategoriích subjektů, kterým mohou být osobní údaje předávány a které mohou dotčené údaje znát z titulu jmenovaného představitele / jmenovaných představitelů na území dotčeného státu, zpracovatele/zpracovatelů údajů nebo osoby odpovědné /osob odpovědných za zpracování.

3. Subjekt údajů je oprávněn dosáhnout:

a) aktualizace, opravy nebo v případě zájmu integrace údajů,
b) vymazání, anonymizace nebo zablokování údajů, které jsou zpracovávány nezákonně, a to včetně údajů, jejichž uložení již není nezbytné pro účely, pro které byly shromážděny nebo následně zpracovány,
c) osvědčení o oznámení činností uvedených pod písmeny a) a b), a to rovněž pokud jde o jejich obsah, subjektům, kterým byly údaje předány nebo distribuovány, pokud se tento požadavek nebude jevit jako nemožný, nebo nebude vyžadovat úsilí, které bude výrazně nepřiměřené v porovnání s právem, jež má být chráněno.

4. Subjekt údajů je oprávněn v úplném nebo částečném rozsahu vznášet námitky:

a) z legitimních důvodů ke zpracování osobních údajů, které se ho/jí týkají, i když jsou relevantní pro účel shromažďování,
b) ke zpracování osobních údajů, které se ho/jí týkají, je-li prováděno za účelem zasílání reklamních materiálů, pro přímý prodej, nebo jinak za účelem provádění průzkumů trhu nebo obchodní komunikace.